
verschrotten
يحوّل إلى خردة
معالجة المركبات أو الآلات أو الأشياء الأخرى القديمة أو غير الصالحة للاستعمال وتحويلها إلى خردة، كي يتسنى إعادة تدوير موادها.
Die Firma lässt die alten Maschinen verschrotten.
تجعل الشركة الآلات القديمة تُحوَّل إلى خردة.
يحوّل إلى خردة
verschrotten – verschrottete – hat verschrottet
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

يحوّل إلى خردة
معالجة المركبات أو الآلات أو الأشياء الأخرى القديمة أو غير الصالحة للاستعمال وتحويلها إلى خردة، كي يتسنى إعادة تدوير موادها.
Die Firma lässt die alten Maschinen verschrotten.
تجعل الشركة الآلات القديمة تُحوَّل إلى خردة.
| ich | verschrotte |
|---|---|
| du | verschrottest |
| er/sie/es | verschrottet |
| wir | verschrotten |
| ihr | verschrottet |
| sie | verschrotten |
| ich | verschrottete |
|---|---|
| du | verschrottetest |
| er/sie/es | verschrottete |
| wir | verschrotteten |
| ihr | verschrottetet |
| sie | verschrotteten |
| ich | habe verschrottet |
|---|---|
| du | hast verschrottet |
| er/sie/es | hat verschrottet |
| wir | haben verschrottet |
| ihr | habt verschrottet |
| sie | haben verschrottet |
| du | verschrotte! verschrott! |
|---|---|
| ihr | verschrottet! |
| Sie | verschrotten Sie! |
| ich | hatte verschrottet |
|---|---|
| du | hattest verschrottet |
| er/sie/es | hatte verschrottet |
| wir | hatten verschrottet |
| ihr | hattet verschrottet |
| sie | hatten verschrottet |
| ich | werde verschrotten |
|---|---|
| du | wirst verschrotten |
| er/sie/es | wird verschrotten |
| wir | werden verschrotten |
| ihr | werdet verschrotten |
| sie | werden verschrotten |
| ich | verschrotte |
|---|---|
| du | verschrottest |
| er/sie/es | verschrotte |
| wir | verschrotten |
| ihr | verschrottet |
| sie | verschrotten |
يُستخدم في الكلام المنقول.
| ich | verschrottete |
|---|---|
| du | verschrottetest |
| er/sie/es | verschrottete |
| wir | verschrotteten |
| ihr | verschrottetet |
| sie | verschrotteten |
يُستخدم للتمنّي ومع “würde”.
| المصدر | verschrotten |
|---|---|
| مع zu | zu verschrotten |
| Partizip I | verschrottend |
| Partizip II | verschrottet |
يتضمن الفعل «verschrotten» (يحوّل إلى خردة) الاسم «Schrott» (خردة). ويساعدك هذا الارتباط على ربط الفعل بالأشياء المعدنية المعطلة وما يحدث لها لاحقًا.
Das alte Motorrad war nur noch Schrott und wurde verschrottet.
لم تعد الدراجة النارية القديمة سوى خردة، فحوّلوها إلى خردة.
يشيع تركيب «etwas verschrotten lassen» (يجعل شيئًا يُحوَّل إلى خردة): يرتب الشخص أو الشركة عملية تحويل الشيء إلى خردة، لكنه لا ينفذها بنفسه. يأتي الفعل «verschrotten» بعد «lassen» من دون «zu».
Wir lassen unseren alten Lieferwagen nächste Woche verschrotten.
سنجعل شاحنتنا القديمة تُحوَّل إلى خردة الأسبوع المقبل.