
der Wäschetrockner
secadora de roupas
Um eletrodoméstico que geralmente seca roupas úmidas em um tambor giratório com ar quente.
Nach dem Waschen kommen die Handtücher in den Wäschetrockner.
Depois de lavar, as toalhas vão para a secadora de roupas.
secadora de roupas / varal de chão
der Wäschetrockner, die Wäschetrockner
Carregando seu estado salvo.

secadora de roupas
Um eletrodoméstico que geralmente seca roupas úmidas em um tambor giratório com ar quente.
Nach dem Waschen kommen die Handtücher in den Wäschetrockner.
Depois de lavar, as toalhas vão para a secadora de roupas.

varal de chão
Uma estrutura com cordas ou barras na qual se penduram roupas molhadas para secar ao ar livre.
Im Sommer stellt sie den Wäschetrockner auf den Balkon.
No verão, ela coloca o varal de chão na varanda.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Wäschetrockner |
| Genitiv | des Wäschetrockners |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wäschetrockner | die Wäschetrockner |
| Akkusativ | den Wäschetrockner | die Wäschetrockner |
| Dativ | dem Wäschetrockner | den Wäschetrocknern |
| Genitiv | des Wäschetrockners | der Wäschetrockner |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Wäschetrockner” (secadora de roupas / varal de chão) é formada por “Wäsche” (roupa) e “Trockner” (secador) e designa algo que seca roupas: geralmente um aparelho elétrico, mas também uma estrutura para pendurar roupas, que muitas vezes também é chamada de “Wäscheständer” (varal de chão).
Der neue Wäschetrockner steht neben der Waschmaschine.
A secadora de roupas nova está ao lado da máquina de lavar.
Para o aparelho elétrico, usam-se com frequência expressões como “den Wäschetrockner einschalten” (ligar a secadora de roupas), “Wäsche in den Wäschetrockner legen” (colocar roupas na secadora de roupas) e “Wäsche aus dem Wäschetrockner nehmen” (tirar roupas da secadora de roupas).
Bitte nimm die trockene Wäsche aus dem Wäschetrockner.
Por favor, tire as roupas secas da secadora de roupas.
varal de chão
“Wäschetrockner” (secadora de roupas) e “Wäscheständer” (varal de chão) podem designar uma estrutura para secar roupas molhadas. Para essa estrutura, “Wäscheständer” é a denominação usual e clara, enquanto “Wäschetrockner” geralmente se refere ao aparelho elétrico. Use “Wäscheständer” para secar a roupa ao ar livre e “Wäschetrockner” para o aparelho.

Ich lege die nasse Wäsche in den Wäschetrockner, damit sie schnell trocknet.
Coloco a roupa molhada na secadora de roupas para que seque rápido.
Ich hänge die nasse Wäsche auf den Wäscheständer zum Trocknen.
Penduro a roupa molhada no varal de chão para secar.