
der Wäscheständer
varal de chão
Uma estrutura em que se penduram roupas recém-lavadas para secar.
Nach dem Waschen stellte sie den Wäscheständer ins Wohnzimmer.
Depois de lavar as roupas, ela colocou o varal de chão na sala.
varal de chão
der Wäscheständer, die Wäscheständer
Carregando seu estado salvo.

varal de chão
Uma estrutura em que se penduram roupas recém-lavadas para secar.
Nach dem Waschen stellte sie den Wäscheständer ins Wohnzimmer.
Depois de lavar as roupas, ela colocou o varal de chão na sala.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Wäscheständer |
| Genitiv | des Wäscheständers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wäscheständer | die Wäscheständer |
| Akkusativ | den Wäscheständer | die Wäscheständer |
| Dativ | dem Wäscheständer | den Wäscheständern |
| Genitiv | des Wäscheständers | der Wäscheständer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Wäscheständer” (varal de chão) é formado por “Wäsche” (roupa) e “Ständer” (suporte). Portanto, significa um suporte para roupas.
Im Winter steht der Wäscheständer oft im Schlafzimmer.
No inverno, o varal de chão costuma ficar no quarto.
Para indicar a posição das roupas, usa-se frequentemente “auf dem Wäscheständer” (no varal de chão); quando se penduram as roupas nele, diz-se “auf den Wäscheständer” (no varal de chão).
Die nassen Handtücher hängen auf dem Wäscheständer.
As toalhas molhadas estão penduradas no varal de chão.
Sie hängt die Hemden auf den Wäscheständer.
Ela pendura as camisas no varal de chão.
As combinações mais comuns são “den Wäscheständer aufstellen” (montar o varal de chão), “den Wäscheständer zusammenklappen” (dobrar o varal de chão) e “Wäsche auf den Wäscheständer hängen” (pendurar roupas no varal de chão).
Nach dem Trocknen klappte er den Wäscheständer zusammen.
Depois que as roupas secaram, ele dobrou o varal de chão.
secadora de roupas / varal de chão
“Wäschetrockner” (secadora de roupas) e “Wäscheständer” (varal de chão) podem designar uma estrutura para secar roupas molhadas. Para essa estrutura, “Wäscheständer” é a denominação usual e clara, enquanto “Wäschetrockner” geralmente se refere ao aparelho elétrico. Use “Wäscheständer” para secar a roupa ao ar livre e “Wäschetrockner” para o aparelho.

Ich hänge die nasse Wäsche auf den Wäscheständer zum Trocknen.
Penduro a roupa molhada no varal de chão para secar.
Ich lege die nasse Wäsche in den Wäschetrockner, damit sie schnell trocknet.
Coloco a roupa molhada na secadora de roupas para que seque rápido.