
der Wäschetrockner
مجفف ملابس
جهاز منزلي كهربائي يجفف الملابس الرطبة عادةً في أسطوانة دوارة باستخدام الهواء الدافئ.
Nach dem Waschen kommen die Handtücher in den Wäschetrockner.
بعد الغسيل، توضع المناشف في مجفف الملابس.
مجفف ملابس / منشر ملابس
der Wäschetrockner, die Wäschetrockner
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

مجفف ملابس
جهاز منزلي كهربائي يجفف الملابس الرطبة عادةً في أسطوانة دوارة باستخدام الهواء الدافئ.
Nach dem Waschen kommen die Handtücher in den Wäschetrockner.
بعد الغسيل، توضع المناشف في مجفف الملابس.

منشر ملابس
هيكل مزود بحبال أو قضبان تُعلّق عليه الملابس المبللة لتجف في الهواء.
Im Sommer stellt sie den Wäschetrockner auf den Balkon.
تضع في الصيف منشر الملابس في الشرفة.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Wäschetrockner |
| Genitiv | des Wäschetrockners |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wäschetrockner | die Wäschetrockner |
| Akkusativ | den Wäschetrockner | die Wäschetrockner |
| Dativ | dem Wäschetrockner | den Wäschetrocknern |
| Genitiv | des Wäschetrockners | der Wäschetrockner |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Wäschetrockner» (مجفف ملابس أو منشر ملابس) من «Wäsche» (ملابس) و«Trockner» (مجفف)، وتدل على شيء يجفف الملابس: غالبًا جهاز كهربائي، لكنها قد تدل أيضًا على هيكل لتعليق الملابس، يُسمى غالبًا «Wäscheständer» (منشر ملابس).
Der neue Wäschetrockner steht neben der Waschmaschine.
يوجد مجفف الملابس الجديد بجانب الغسالة.
عند الحديث عن الجهاز الكهربائي، تُستخدم تراكيب شائعة مثل «den Wäschetrockner einschalten» (تشغيل مجفف الملابس)، و«Wäsche in den Wäschetrockner legen» (وضع الملابس في مجفف الملابس)، و«Wäsche aus dem Wäschetrockner nehmen» (إخراج الملابس من مجفف الملابس).
Bitte nimm die trockene Wäsche aus dem Wäschetrockner.
من فضلك أخرج الملابس الجافة من مجفف الملابس.
منشر ملابس
يمكن أن تشير «Wäschetrockner» (منشر ملابس أو مجفف ملابس) و«Wäscheständer» (منشر ملابس) كلتاهما إلى هيكل لتجفيف الملابس المبللة. لكن «Wäscheständer» هو الاسم المعتاد والواضح لهذا الهيكل، بينما تعني «Wäschetrockner» في معظم الأحيان الجهاز الكهربائي. استخدم «Wäscheständer» للتجفيف في الهواء، و«Wäschetrockner» للجهاز.

Ich lege die nasse Wäsche in den Wäschetrockner, damit sie schnell trocknet.
أضع الملابس المبللة في مجفف الملابس لكي تجف بسرعة.
Ich hänge die nasse Wäsche auf den Wäscheständer zum Trocknen.
أعلّق الملابس المبللة على منشر الملابس لكي تجف.