
der Welpe
filhote
Um cão jovem ou o filhote de outros predadores canídeos, como lobos ou raposas.
Unsere Hündin hat letzte Woche sechs süße Welpen zur Welt gebracht.
Nossa cadela deu à luz seis filhotes fofos na semana passada.
filhote
der Welpe, die Welpen
Carregando seu estado salvo.

filhote
Um cão jovem ou o filhote de outros predadores canídeos, como lobos ou raposas.
Unsere Hündin hat letzte Woche sechs süße Welpen zur Welt gebracht.
Nossa cadela deu à luz seis filhotes fofos na semana passada.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Welpen |
| Genitiv | des Welpen |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Welpe | die Welpen |
| Akkusativ | den Welpen | die Welpen |
| Dativ | dem Welpen | den Welpen |
| Genitiv | des Welpen | der Welpen |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Der Welpe” (o filhote) é um substantivo masculino fraco, com declinação em N. Isso significa que ele recebe a terminação “-n” em todos os casos, exceto no Nominativ singular: des Welpen, dem Welpen, den Welpen. O plural é “die Welpen” (os filhotes).
Ich spiele mit dem kleinen Welpen im Garten.
Eu brinco com o filhote pequeno no jardim.
Das ist das Spielzeug des Welpen.
Esse é o brinquedo do filhote.
A palavra “Welpe” (filhote) é usada especificamente para os filhotes de cães e de outros canídeos, como lobos ou raposas. Para os filhotes de outras espécies de animais, existem denominações próprias.
Im Zoo kann man die Wolfswelpen beobachten.
No zoológico, é possível observar os filhotes de lobo.
Expressões comuns relacionadas a filhotes são “einen Wurf Welpen haben” (ter uma ninhada de filhotes), quando uma cadela tem vários filhotes, e “Welpen aufziehen” (criar filhotes), isto é, cuidar dos cães jovens.
Es ist viel Arbeit, einen ganzen Wurf Welpen aufzuziehen.
Dá muito trabalho criar uma ninhada inteira de filhotes.
menino / garoto / valete
“der Junge” (menino) designa uma criança ou um adolescente do sexo masculino, não o filhote de um cachorro. “der Welpe” (filhote) é um cão jovem ou o filhote de outro predador canídeo. Portanto, a escolha depende de se tratar de uma pessoa ou de um animal.

Der Welpe läuft neugierig durch den Garten.
O filhote caminha curiosamente pelo jardim.
Der Junge läuft neugierig durch den Garten.
O menino caminha curiosamente pelo jardim.