
der Welpe
جرو
كلب صغير أو صغير أحد الحيوانات المفترسة الأخرى الشبيهة بالكلاب، مثل الذئاب أو الثعالب.
Unsere Hündin hat letzte Woche sechs süße Welpen zur Welt gebracht.
أنجبت كلبتنا ستة جراء لطيفة الأسبوع الماضي.
جرو
der Welpe, die Welpen
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

جرو
كلب صغير أو صغير أحد الحيوانات المفترسة الأخرى الشبيهة بالكلاب، مثل الذئاب أو الثعالب.
Unsere Hündin hat letzte Woche sechs süße Welpen zur Welt gebracht.
أنجبت كلبتنا ستة جراء لطيفة الأسبوع الماضي.
| الجنس | مذكر der |
|---|---|
| الجمع | die Welpen |
| Genitiv | des Welpen |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Welpe | die Welpen |
| Akkusativ | den Welpen | die Welpen |
| Dativ | dem Welpen | den Welpen |
| Genitiv | des Welpen | der Welpen |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
«Der Welpe» (الجرو) اسم مذكر ضعيف يتبع تصريف N-Deklination. وهذا يعني أنه يأخذ النهاية «-n» في جميع الحالات ما عدا Nominativ المفرد: des Welpen، dem Welpen، den Welpen. وصيغة الجمع هي «die Welpen» (الجراء).
Ich spiele mit dem kleinen Welpen im Garten.
ألعب مع الجرو الصغير في الحديقة.
Das ist das Spielzeug des Welpen.
هذه لعبة الجرو.
تُستخدم كلمة «Welpe» (جرو) تحديدًا لصغار الكلاب والحيوانات الأخرى الشبيهة بالكلاب، مثل الذئاب والثعالب. ولصغار الأنواع الحيوانية الأخرى تسميات خاصة بها.
Im Zoo kann man die Wolfswelpen beobachten.
يمكنك في حديقة الحيوانات مشاهدة جراء الذئاب.
من التراكيب الشائعة المرتبطة بالجراء «einen Wurf Welpen haben» (أن تلد الكلبة مجموعة من الجراء) و«Welpen aufziehen» (تربية الجراء والعناية بها).
Es ist viel Arbeit, einen ganzen Wurf Welpen aufzuziehen.
من المتعب تربية مجموعة كاملة من الجراء.
صبي
تشير «der Junge» (الصبي) إلى طفل ذكر أو فتى مراهق، لا إلى صغير كلب. أما «der Welpe» (الجرو) فيعني كلبا صغيرا أو صغير حيوان مفترس آخر من فصيلة الكلبيات. لذا يتوقف الاختيار هنا على ما إذا كان المقصود إنسانا أم حيوانا.

Der Welpe läuft neugierig durch den Garten.
يمشي الجرو في الحديقة بفضول.
Der Junge läuft neugierig durch den Garten.
يمشي الصبي في الحديقة بفضول.