
der Zellkern
núcleo celular
A organela de uma célula eucariótica que contém a informação genética e controla muitos processos da célula.
Im Zellkern der menschlichen Zelle liegt die DNA.
O DNA fica no núcleo celular da célula humana.
núcleo celular
der Zellkern, die Zellkerne
Carregando seu estado salvo.

núcleo celular
A organela de uma célula eucariótica que contém a informação genética e controla muitos processos da célula.
Im Zellkern der menschlichen Zelle liegt die DNA.
O DNA fica no núcleo celular da célula humana.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Zellkerne |
| Genitiv | des Zellkernes |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Zellkern | die Zellkerne |
| Akkusativ | den Zellkern | die Zellkerne |
| Dativ | dem Zellkern | den Zellkernen |
| Genitiv | des Zellkernes des Zellkerns | der Zellkerne |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Zellkern” (núcleo celular) é formado por “Zell-” (célula) e “Kern” (núcleo). O elemento “Zell-” vem de “Zelle” (célula); a última “e” de “Zelle” desaparece nessa composição.
Auf der Zeichnung sind die Zelle und ihr Zellkern deutlich zu erkennen.
Na ilustração, é possível reconhecer claramente a célula e seu núcleo celular.
Para indicar lugar, usa-se “im Zellkern” (no núcleo celular) com Dativ. O movimento de fora para dentro é descrito com “in den Zellkern” (para dentro do núcleo celular) com Akkusativ.
Diese Vorgänge finden im Zellkern statt.
Esses processos acontecem no núcleo celular.
Bestimmte Proteine gelangen durch kleine Öffnungen in den Zellkern.
Determinadas proteínas entram no núcleo celular por pequenas aberturas.
Em descrições biológicas, são comuns as expressões “einen Zellkern besitzen” (ter um núcleo celular) e “keinen Zellkern besitzen” (não ter um núcleo celular). Elas descrevem uma característica importante de diferentes tipos de células.
Bakterien besitzen keinen Zellkern.
As bactérias não têm núcleo celular.