alemão ADJETIVO B2 Posição 21958

ritterlich

de cavaleiro / cavalheiresco

ritterlich – ritterlicher – am ritterlichsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão ritterlich, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

ritterlich vs fair

justo

Ao lidar com um adversário derrotado, “fair” (justo) e “ritterlich” (cavalheiresco) podem ser adequados. “Fair” enfatiza um tratamento justo e decente. “Ritterlich” também destaca um comportamento honrado e generoso e tem um tom mais elevado. “Fair” costuma ser adequado para uma descrição objetiva; “ritterlich” expressa um reconhecimento especial.

Exemplo visual de fair
ritterlich

Der Sieger behandelte seinen unterlegenen Gegner ritterlich und lobte vor allen dessen Leistung.

O vencedor tratou seu adversário derrotado de maneira cavalheiresca e elogiou seu desempenho diante de todos.

fair

Der Sieger behandelte seinen unterlegenen Gegner fair und machte sich nicht über ihn lustig.

O vencedor tratou seu adversário derrotado com justiça e não zombou dele.

Abrir a página completa da palavra: fair

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...