01
abgehen
Einen Ort verlassen; sich von einem Ort entfernen. Wird oft für Verkehrsmittel oder Personen verwendet.
beispiel
Der Bus zum Flughafen geht alle 30 Minuten ab.
abgehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 07
Tipps
Trennbares Verb
„Abgehen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „ab“ am Satzende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der letzte Zug nach Berlin geht um 22 Uhr ab.
Hilfsverb „sein“
Das Perfekt von „abgehen“ wird immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es eine Bewegung oder eine Zustandsänderung beschreibt.
BEISPIEL
Der Bus ist gerade pünktlich abgegangen.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „ab-“ (weg) und „gehen“. Die Grundidee, dass sich etwas von einem Punkt entfernt oder löst, findet sich in vielen Bedeutungen wieder.
BEISPIEL
Wann geht der nächste Flug nach London ab?
Dativ-Konstruktion
Wenn sich etwas unabsichtlich löst, wird die Person, der dies passiert, oft im Dativ genannt. Das, was sich löst, ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Beim Essen ist mir ein Stück vom Zahn abgegangen.
Feste Präposition „von“
In der Bedeutung „abweichen“ wird „abgehen“ immer mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet.
BEISPIEL
Wir dürfen nicht vom Thema abgehen.
Kontext: Schule verlassen
Im Bildungskontext bedeutet „abgehen“, eine Schule zu verlassen, oft vor dem regulären Abschluss. Auch hier wird die Präposition „von“ benutzt.
BEISPIEL
Sie ist nach der 11. Klasse von der Schule abgegangen, um eine Ausbildung zu machen.
Register: Umgangssprache
Die Bedeutung „großartig sein“ ist reine Umgangssprache. Man verwendet sie für Partys, Konzerte oder andere energiegeladene Ereignisse.
BEISPIEL
Das Konzert gestern war der Hammer, die Band ist total abgegangen!
Feste Wendung
„Was geht ab?“ ist eine feste, sehr informelle Frage zur Begrüßung unter Freunden, ähnlich wie „Was ist los?“ oder „Wie geht's?“.
BEISPIEL
Hey, lange nicht gesehen! Was geht ab?
Vergleichen mit
abgehen vs verlassen
„verlassen“ und „abgehen“ können beide mit dem Weggehen von einem Ort zu tun haben. „verlassen“ ist das normale, allgemeine Verb für Personen, Orte und Gruppen. „abgehen“ ist spezieller: Es wird oft für Verkehrsmittel, offizielle Abläufe oder für das Verlassen einer Schule benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide manchmal „weggehen“ bedeuten. Aber in vielen Alltagssätzen klingt „abgehen“ nicht natürlich. Für eine Person, die einen Raum oder eine Feier verlässt, sagt man meistens „verlassen“. Bei einer Schule oder bei Verkehrsmitteln kann „abgehen“ passen.
abgehen
In der Schule gehen jedes Jahr mehrere Schüler nach der zehnten Klasse ab.
verlassen
Jan verlässt die Feier früh, weil er am nächsten Morgen reisen muss.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...