01
abfahren
Mit einem Fahrzeug (wie Zug, Bus, Auto) einen Ort verlassen, um eine Reise zu beginnen.
beispiel
Unser Zug fährt pünktlich um 14:05 Uhr von Gleis 7 ab.
abfahren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Abfahren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Bus fährt gleich ab.
Perfekt mit „sein“
Da „abfahren“ eine Bewegung von einem Ort weg beschreibt, wird das Perfekt immer mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet.
BEISPIEL
Wir sind gestern sehr früh abgefahren.
Umgangssprache
Die Wendung „auf etwas abfahren“ ist reine Umgangssprache. Sie wird mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet und bedeutet, dass man etwas oder jemanden sehr toll findet.
BEISPIEL
Mein kleiner Bruder fährt total auf Superhelden-Filme ab.
Mit Akkusativobjekt
In der Bedeutung „eine Strecke befahren“ ist „abfahren“ transitiv und braucht ein Akkusativobjekt. Dies unterscheidet es von der Bedeutung „verlassen“, die intransitiv ist.
BEISPIEL
Der Busfahrer muss jeden Tag dieselbe Strecke abfahren.
Vergleichen mit
abfahren vs gefallen
„gefallen“ und „abfahren auf“ können beide bedeuten, dass man etwas oder jemanden sehr mag. „gefallen“ ist neutral und passt in fast jeder Situation, auch in formelleren Gesprächen. „auf etwas abfahren“ ist umgangssprachlich und viel stärker. Es klingt nach Begeisterung, manchmal auch etwas locker oder jugendlich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide positive Bewertung ausdrücken. Wenn du normal und sicher sprechen willst, nimm „gefallen“. Wenn du sehr locker sagen willst, dass jemand etwas extrem gut findet, passt „abfahren auf“.
abfahren
Lena fährt total auf alte Motorräder ab.
gefallen
Dem Kunden hat der Vorschlag für die neue Webseite gefallen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...