01
abriegeln
Einen Ort oder ein Gebiet vollständig absperren, sodass niemand hinein- oder hinausgelangen kann. Dies geschieht meist durch Polizei, Militär oder Sicherheitskräfte.
beispiel
Die Polizei hat den Tatort weiträumig abgeriegelt.
abriegeln
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Abriegeln“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die Polizei riegelt die gesamte Innenstadt ab.
Wortaufbau
Das Verb leitet sich von „der Riegel“ (ein Bolzen zum Verschließen einer Tür) ab. „Abriegeln“ bedeutet also bildlich, einen Ort so zu verschließen, als würde man einen Riegel vorschieben.
BEISPIEL
Wegen der Demonstration wurde der Platz vor dem Rathaus abgeriegelt.
Typische Verbindungen
Dieses Verb wird fast immer im Kontext von Sicherheitsmaßnahmen verwendet. Typische Akteure sind „die Polizei“, „das Militär“ oder „die Feuerwehr“. Abgeriegelt werden oft „ein Tatort“, „eine Straße“ oder „ein ganzes Gebiet“.
BEISPIEL
Nach dem Bombenfund riegelte die Polizei das Wohnviertel ab.
Vergleichen mit
abriegeln vs öffnen
„öffnen“ und „abriegeln“ stehen sich gegenüber, wenn es um Zugang zu einem Ort geht. Mit „öffnen“ macht man etwas zugänglich, zum Beispiel eine Tür, ein Gebäude oder eine Veranstaltung. „abriegeln“ bedeutet viel stärker, dass ein Ort vollständig abgesperrt wird, sodass niemand hinein- oder hinauskommt. Das passiert oft durch Polizei, Militär oder Sicherheitskräfte. „öffnen“ klingt neutral und oft alltäglich; „abriegeln“ klingt nach Gefahr, Kontrolle oder einer besonderen Situation.
abriegeln
Nach dem Unfall riegelt die Polizei die Straße ab.
öffnen
Am Abend öffnet das Theater seine Türen für die Gäste.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...