schließen
Eine Öffnung wie eine Tür, ein Fenster oder ein Buch zumachen, sodass kein Durchgang mehr möglich ist.
BEISPIEL
Könntest du bitte das Fenster schließen? Es zieht.
schließen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
schließen
Etwas beenden oder zu einem Abschluss bringen, zum Beispiel eine Veranstaltung, eine Sitzung oder eine Diskussion.
BEISPIEL
Der Vorsitzende schloss die Sitzung um 17 Uhr.
schließen
Den Betrieb eines Geschäfts, einer Firma oder einer öffentlichen Einrichtung dauerhaft einstellen.
BEISPIEL
Der kleine Buchladen an der Ecke musste letztes Jahr leider schließen.
schließen aus
Aus bestimmten Informationen oder Anzeichen eine logische Schlussfolgerung ziehen.
BEISPIEL
Aus seinem Schweigen schließe ich, dass er mit dem Vorschlag nicht einverstanden ist.
einen Vertrag/Kompromiss/Frieden schließen
Eine formelle Vereinbarung treffen oder einen Pakt eingehen.
BEISPIEL
Nach langen Verhandlungen konnten die beiden Länder endlich Frieden schließen.
sich schließen
Von selbst oder automatisch zugehen.
BEISPIEL
Die Türen des Aufzugs schließen sich in wenigen Sekunden.
jemanden in die Arme schließen
Jemanden umarmen, oft als Ausdruck von Zuneigung, Trost oder Wiedersehensfreude.
BEISPIEL
Als sie ihre Tochter nach langer Zeit wiedersah, schloss sie sie fest in die Arme.
Tipps
„geschlossen“ als Zustand
Das Partizip II „geschlossen“ wird oft wie ein Adjektiv verwendet, um zu beschreiben, dass etwas zu ist. Es beschreibt das Ergebnis der Handlung „schließen“.
BEISPIEL
Alle Fenster sind geschlossen.
Kontexthinweis
„Eine Tür schließen“ ist eine alltägliche, reversible Handlung. „Ein Geschäft schließen“ bedeutet hingegen oft das dauerhafte Ende des Betriebs. Das Objekt des Satzes (Tür vs. Geschäft) verrät die Bedeutung.
BEISPIEL
Bitte schließ die Tür, es ist kalt.
Formeller Kontext
In der Bedeutung „beenden“ wird „schließen“ vor allem für formelle Anlässe wie eine Sitzung, eine Debatte oder eine Veranstaltung verwendet.
BEISPIEL
Der Redner schloss seinen Vortrag mit einem Zitat.
Schlussfolgern mit „aus“
Wenn „schließen“ „folgern“ bedeutet, wird es immer mit der Präposition „aus“ + Dativ verwendet. Die Struktur ist: Aus [Information] schließt man [Schlussfolgerung].
BEISPIEL
Aus seiner Reaktion schließe ich, dass er überrascht war.
Feste Verbindungen
In der Bedeutung „eine Vereinbarung treffen“ wird „schließen“ in festen Kombinationen verwendet. Typisch sind: einen Vertrag, einen Kompromiss, Frieden oder eine Ehe schließen.
BEISPIEL
Die beiden Parteien haben einen Kompromiss geschlossen.
Reflexiv „sich schließen“
Die reflexive Form „sich schließen“ beschreibt einen Vorgang, der ohne direktes menschliches Zutun geschieht. Man verwendet sie oft bei automatischen oder natürlichen Prozessen.
BEISPIEL
Die Blüte schließt sich in der Nacht.
Feste Wendung
Die Wendung „jemanden in die Arme schließen“ bedeutet „jemanden umarmen“. Die Person, die umarmt wird, steht im Akkusativ.
BEISPIEL
Nach der langen Reise schloss die Mutter ihr Kind fest in die Arme.
Vergleichen mit
abschließeneinstellenbeendenklappenaufgebeneingehenvereinbarenentnehmenkombinierenurteilenverschließenableitenzutunzugehenzuziehenschmiedenzumachenabriegeln
schließen vs abschließen
Schließen und abschließen sorgen beide dafür, dass eine Tür oder ein Fenster nicht offensteht. Schließen bedeutet nur zumachen; abschließen bedeutet zusätzlich, mit einem Schlüssel oder Riegel zu verriegeln, sodass es nicht geöffnet werden kann.
schließen
Mara schließt die Haustür, damit es nicht zieht.
abschließen
Mara schließt die Haustür ab, damit niemand hineinkommt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...