01
abrutschen
Unbeabsichtigt den Halt verlieren und nach unten gleiten.
beispiel
Pass auf, der Pfad ist nass und man kann leicht abrutschen.
abrutschen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 04
Tipps
Trennbares Verb
„Abrutschen“ ist ein trennbares Verb. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe „ab-“ am Satzende. In Nebensätzen oder im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Vorsicht, der Hang rutscht bei Regen ab.
Hilfsverb im Perfekt
Da „abrutschen“ immer eine Bewegung oder eine Zustandsänderung beschreibt, wird das Perfekt in allen Bedeutungen mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet.
BEISPIEL
Ich bin auf der vereisten Treppe abgerutscht.
Von wörtlich zu übertragen
Die wörtliche Bedeutung des Nach-unten-Gleitens wird auf andere Bereiche übertragen. Man kann im übertragenen Sinn in eine schlechte Situation, in eine schlechte Leistung oder in einen schlechten sozialen Status „abrutschen“.
BEISPIEL
Ohne Unterstützung der Familie wäre er vielleicht in die Kriminalität abgerutscht.
Präpositionen für den Zustand
Wenn eine Verschlechterung beschrieben wird, wird oft eine Präposition verwendet, die das Ergebnis anzeigt. Typisch sind „abrutschen auf“ + Akkusativ (für einen Rang) oder „abrutschen in“ + Akkusativ (für einen Zustand).
BEISPIEL
Der Verein ist auf den vorletzten Tabellenplatz abgerutscht.
Dativ-Konstruktion
Wenn es um Kleidung oder Gegenstände geht, die von einer Person rutschen, steht diese Person im Dativ. Das rutschende Teil ist das Subjekt des Satzes.
BEISPIEL
Mir rutscht ständig die Hose.
Vergleichen mit
abrutschen vs stürzen
„stürzen“ und „abrutschen“ können beide zu einem Unfall führen, bei dem jemand nach unten fällt. „abrutschen“ beschreibt aber zuerst das Rutschen: Man verliert den Halt und gleitet nach unten, zum Beispiel auf Eis, an einem Hang oder von einer Leiter. „stürzen“ beschreibt stärker das Fallen selbst und oft den Moment, in dem jemand auf dem Boden landet. Die Wörter können verwechselt werden, weil abrutschen oft mit einem Sturz endet. Wenn du die rutschende Bewegung betonen willst, passt „abrutschen“. Wenn du den Fall oder Unfall betonen willst, passt „stürzen“.
abrutschen
Auf dem nassen Stein rutscht die Wanderin ab.
stürzen
Am Abend stürzt er vor der Haustür und verletzt sich am Knie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...