abschätzen
Den Wert, die Menge, die Größe oder die Dauer von etwas ungefähr bestimmen, ohne es exakt zu messen. Es handelt sich um eine begründete Vermutung.
BEISPIEL
Ich kann nur schwer abschätzen, wie lange die Reparatur dauern wird.
abschätzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abschätzen
Eine Situation, eine Gefahr oder die Folgen einer Handlung beurteilen und bewerten. Es geht darum, die möglichen Konsequenzen zu verstehen.
BEISPIEL
Ein guter Bergführer muss die Wetterlage richtig abschätzen können.
Tipps
Trennbares Verb
„Abschätzen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende, während sie im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Schätzen Sie die Kosten bitte genau ab.
Wortaufbau
Das Verb setzt sich aus der Vorsilbe „ab-“ und dem Verb „schätzen“ zusammen. Während „schätzen“ eine allgemeine Vermutung sein kann, betont „abschätzen“ eine auf Erfahrung oder Fakten basierende, zielgerichtete Beurteilung.
BEISPIEL
Ein erfahrener Handwerker kann den Materialbedarf gut abschätzen.
Kontexthinweis
Ob es um eine Menge oder eine Situation geht, erkennt man am Objekt. Bezieht sich „abschätzen“ auf Zahlen und Maße (Kosten, Entfernung, Zeit), ist die erste Bedeutung gemeint. Geht es um abstrakte Dinge (Gefahr, Folgen, Lage), ist die zweite Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Können Sie abschätzen, wie viele Leute kommen werden?
Typische Verbindungen
Häufig wird „abschätzen“ mit quantifizierbaren Nomen verwendet. Typische Kombinationen sind: die Kosten abschätzen, die Entfernung abschätzen, den Zeitaufwand abschätzen oder die Menge abschätzen.
BEISPIEL
Ich habe versucht, die Entfernung zum nächsten Dorf abzuschätzen.
Typische Verbindungen
Wenn es um die Beurteilung von Situationen geht, wird „abschätzen“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Häufige Wendungen sind: die Folgen abschätzen, das Risiko abschätzen oder die Lage abschätzen.
BEISPIEL
Vor einer großen Investition sollte man die finanziellen Risiken genau abschätzen.
Vergleichen mit
abschätzen vs schätzen
Schätzen und abschätzen können beide eine Größe ungefähr bestimmen. Schätzen nennt allgemein eine ungefähre Angabe; abschätzen betont eher, dass die Angabe bewusst und begründet aus vorhandenen Hinweisen gewonnen wird. Deshalb passt abschätzen besonders, wenn eine Grundlage für die Beurteilung genannt wird.
abschätzen
Anhand der Karte schätzt Nora die Länge des Weges auf zehn Kilometer ab.
schätzen
Ohne Karte schätzt Nora die Länge des Weges auf zehn Kilometer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...