01
schätzen
Eine ungefähre Angabe über eine Größe, einen Wert oder eine Menge machen, ohne sie exakt zu messen.
beispiel
Ich schätze, die Reparatur wird etwa 200 Euro kosten.
schätzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Das Verb „schätzen“ hängt mit dem Nomen „der Schatz“ zusammen. Es beschreibt die Handlung, den Wert von etwas zu bestimmen oder anzuerkennen.
BEISPIEL
Ein Experte schätzte den Wert des Gemäldes.
Satzbau mit „auf“
Wenn man einen Wert oder eine Menge schätzt, wird oft die Präposition „auf“ gefolgt vom Akkusativ verwendet, um das Ergebnis der Schätzung anzugeben.
BEISPIEL
Der Polizist schätzte die Geschwindigkeit des Autos auf 100 km/h.
Typische Objekte
In der Bedeutung „wertschätzen“ bezieht sich „schätzen“ meist auf Personen oder auf abstrakte Dinge wie „Hilfe“, „Ehrlichkeit“, „Freundschaft“ oder „Meinung“.
BEISPIEL
Ich schätze es sehr, dass du immer für mich da bist.
Verwendung mit Nebensatz
In der Bedeutung „vermuten“ oder „glauben“ wird „schätzen“ typischerweise von einem Nebensatz eingeleitet, oft mit der Konjunktion „dass“.
BEISPIEL
Ich schätze, dass der Zug Verspätung hat.
Vergleichen mit
schätzen vs wissen
„wissen“ und „schätzen“ können sich beide auf eine Einschätzung im Kopf beziehen, aber sie sind nicht gleich. „wissen“ benutzt man, wenn man eine Information sicher hat. „schätzen“ benutzt man, wenn man eine Zahl, Menge oder Situation nur ungefähr beurteilt oder vermutet. Außerdem kann „schätzen“ bedeuten, dass man jemanden oder etwas wertschätzt. Verwechslungsgefahr gibt es besonders bei unsicheren Informationen: Wenn du sicher bist, sag „wissen“. Wenn du nur ungefähr rechnest oder vermutest, sag „schätzen“.
schätzen
Im Bus schätzt er, dass die Fahrt mit den Kindern noch eine Stunde dauert.
wissen
Nina weiß vor der Reise genau, wann der Bus abfährt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...