Loading your saved state.
Die Verwendung des Infinitivs „absichern“ als Adjektiv ist grammatikalisch nicht korrekt und kommt in der deutschen Sprache nicht vor. In der Regel ist das Partizip „abgesichert“ gemeint (z.B. „ein abgesichertes Gelände“).
Der Satz „Die Baustelle ist absichern“ ist falsch; korrekt wäre „Die Baustelle ist abgesichert“.
Der Infinitiv „absichern“ wird fälschlicherweise manchmal wie ein Adjektiv benutzt. Korrekt ist jedoch nur das Partizip II: „abgesichert“. Eine Person oder Sache „ist abgesichert“, nicht „ist absichern“.
Das Gelände ist polizeilich abgesichert.
Das Verb „absichern“ ist trennbar. In einem Hauptsatz steht die Vorsilbe „ab“ am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv bleibt das Wort zusammen.
Er sichert seine Daten immer auf einer externen Festplatte ab.
Sehr häufig wird „absichern“ reflexiv verwendet: „sich absichern“. Meist folgt dann die Präposition „gegen“ mit Akkusativ, um die Gefahr zu nennen, vor der man sich schützt.
Man sollte sich gegen unvorhergesehene Risiken absichern.
Sichern bezeichnet allgemein das unmittelbare Sicher-Machen und den Schutz vor Gefahren. Absichern betont häufig eine zusätzliche, vorsorgliche Maßnahme gegen ein bestimmtes Risiko. In vielen Situationen sind beide möglich, doch absichern lenkt den Blick stärker auf die Vorsorge.
Die Arbeiter sichern die Baugrube zusätzlich gegen starken Regen ab.
Die Arbeiter sichern die Baugrube vor Beginn der Arbeiten.
