abdecken
Etwas mit einem Gegenstand (z.B. einer Decke, einem Deckel) bedecken, um es zu schützen oder zu verbergen.
BEISPIEL
Bitte deck die Essensreste ab, bevor du sie in den Kühlschrank stellst.
abdecken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
den Tisch abdecken
Das Geschirr, Besteck und die Gläser nach einer Mahlzeit vom Tisch räumen.
BEISPIEL
Wer hilft mir, den Tisch abzudecken?
abdecken
Einen Bereich, ein Thema oder ein Spektrum inhaltlich behandeln oder umfassen.
BEISPIEL
Der Vortrag wird alle wichtigen Aspekte des Themas abdecken.
abdecken
Ein finanzielles Risiko oder Kosten durch eine Versicherung oder Rücklagen ausgleichen oder sichern.
BEISPIEL
Die Versicherung deckt Schäden durch Feuer und Wasser ab.
abdecken
Das Dach eines Gebäudes entfernen, zum Beispiel für Reparaturen oder einen Abriss.
BEISPIEL
Für die Sanierung des Dachstuhls mussten die Handwerker das ganze Dach abdecken.
Tipps
Trennbares Verb
„Abdecken“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Ich decke den Kuchen für später ab.
Kontexthinweise
Die genaue Bedeutung von „abdecken“ hängt stark vom Objekt ab. Man kann einen Topf (zudecken), den Tisch (abräumen), ein Thema (behandeln) oder Kosten (bezahlen) abdecken.
BEISPIEL
Kannst du bitte den Tisch abdecken, während ich spüle?
Feste Wendung
Die Wendung „den Tisch abdecken“ bedeutet, das benutzte Geschirr nach dem Essen vom Tisch zu räumen. Es ist eine alltägliche Tätigkeit im Haushalt.
BEISPIEL
Nach dem Abendessen müssen die Kinder immer den Tisch abdecken.
Übertragene Bedeutung
In einer übertragenen, abstrakten Bedeutung wird „abdecken“ für Themen, Bereiche oder Anforderungen verwendet. Es bedeutet dann „umfassen“ oder „behandeln“.
BEISPIEL
Der Kurs deckt die Grundlagen der Programmierung ab.
Gegensätzliche Handlung
Achtung: „Abdecken“ kann eine gegensätzliche Bedeutung haben. Man kann Essen abdecken (eine Decke darauflegen), aber auch ein Dach abdecken (die Ziegel entfernen). Der Kontext macht den Unterschied klar.
BEISPIEL
Decke bitte den Salat ab, damit er frisch bleibt.
Vergleichen mit
abdecken vs behandeln
Behandeln und abdecken können bei einem Kurs dasselbe Themengebiet nennen. Behandeln betont die inhaltliche Auseinandersetzung mit dem Thema, abdecken eher, dass der notwendige Bereich insgesamt erfasst ist. Verwende abdecken deshalb besonders bei Kursplänen, Anforderungen oder einem breiten Spektrum.
abdecken
Der Kurs deckt die wichtigsten Ursachen des Klimawandels vollständig ab.
behandeln
Im Seminar behandeln wir die Ursachen des Klimawandels anhand mehrerer Texte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...