01
sich amüsieren
Eine gute Zeit haben, Spaß haben und sich auf angenehme Weise unterhalten.
beispiel
Wir haben uns auf der Party köstlich amüsiert.
amüsieren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Satzbau und Bedeutung
Die Struktur des Satzes verändert die Bedeutung komplett. „Sich amüsieren“ bedeutet Spaß haben. „Jemanden amüsieren“ heißt, jemanden zu unterhalten. „Sich über jemanden amüsieren“ bedeutet, sich über eine Person lustig zu machen.
BEISPIEL
Die Kinder amüsierten sich im Park.
Häufiger Fehler
Verwechsle nicht „sich amüsieren“ (Spaß haben) mit „sich über etwas/jemanden amüsieren“ (sich lustig machen). Der zweite Ausdruck kann negativ oder verletzend sein. Die Präposition „über“ ist hier entscheidend.
BEISPIEL
Wir haben uns bei dem Fest gut amüsiert.
Typische Verbindungen
Wenn man ausdrücken will, dass man viel Spaß hatte, wird „sich amüsieren“ oft mit Adverbien wie „köstlich“, „prächtig“ oder „königlich“ verstärkt.
BEISPIEL
Ich habe mich bei dem Theaterstück köstlich amüsiert.
Stil und Ton
Die Wendung „sich über jemanden amüsieren“ hat oft einen leicht negativen oder herablassenden Unterton. Es beschreibt eher Spott als freundliches Lachen.
BEISPIEL
Anstatt ihm aufzuhelfen, amüsierten sich die Zuschauer nur über seinen Sturz.
Vergleichen mit
amüsieren vs unterhalten
„unterhalten“ und „amüsieren“ können beide heißen, dass jemand anderen Spaß macht oder angenehm beschäftigt. „unterhalten“ ist dabei etwas allgemeiner: Ein Film, ein Gespräch oder ein Programm kann interessant sein und die Zeit angenehm machen. „amüsieren“ betont stärker Spaß, Lachen oder gute Laune. Lernende können die Wörter verwechseln, weil „jemanden unterhalten“ oft fast wie „jemanden amüsieren“ wirkt. Wenn es nur um angenehme Beschäftigung geht, passt „unterhalten“ gut; wenn etwas wirklich lustig ist, passt „amüsieren“ genauer.
amüsieren
Die kleinen Geschichten des Clowns amüsieren die Kinder sehr.
unterhalten
Der Musiker unterhält die Gäste während des Abendessens.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...