angegeben
specified
Named, specified, or declared. Refers to information that has been officially communicated or defined.
EXAMPLE
Bitte überweisen Sie den Betrag auf das angegebene Konto.
Please transfer the amount to the specified account.
angegeben
specified / boastful
Checking...
Loading your saved state.
Meanings
angegeben
boastful
(colloquial, derogatory) Boastful; in a way that shows someone thinks they are better than others.
EXAMPLE
Sein angegebenes Verhalten geht mir wirklich auf die Nerven.
His boastful behavior really gets on my nerves.
Usage tips
Word structure
'Angegeben' (specified/boastful) is the past participle of the separable verb 'angeben' (to state/to show off). Here it is used as an adjective. The two different meanings of the adjective come from the different meanings of the verb.
EXAMPLE
Er hat seine neue Adresse noch nicht angegeben.
He still hasn't provided his new address.
Context clue
You can recognize the meaning from context. If 'angegeben' (specified/boastful) refers to neutral information (e.g., address, price, appointment), it means 'specified'. If it describes a person or their behavior, it means 'boastful' and is meant negatively.
EXAMPLE
Die Lieferung erfolgt innerhalb der angegebenen Zeit.
Delivery takes place within the specified time.
Typical collocations
In the neutral meaning 'spezifiziert' (specified), 'angegeben' (specified) mainly appears before nouns that refer to information. Typical examples are: 'die angegebene Adresse' (the specified address), 'der angegebene Betrag' (the specified amount), 'der angegebene Termin' (the specified date/appointment), or 'die angegebene Menge' (the specified quantity).
EXAMPLE
Bitte prüfen Sie die im Vertrag angegebenen Daten sorgfältig.
Please carefully check the data specified in the contract.
Register and style
The meaning 'prahlerisch' (boastful) is colloquial and always derogatory. The word is used to criticize the behavior of a person who thinks they are better than others or shows off.
EXAMPLE
Ihre angegebene Art macht sie bei den Kollegen nicht sehr beliebt.
Her boastful manner doesn't make her very popular with her colleagues.
Compare with
angegeben vs aufgeführt
listed / performed
Angegeben and aufgeführt can both mean that information appears on a website. Angegeben presents it generally as communicated data. Aufgeführt emphasizes that it appears as individual entries in a list, table, or other organized overview.
angegeben
Die Öffnungszeiten sind auf der Website angegeben.
The opening hours are specified on the website.
aufgeführt
Die Öffnungszeiten sind auf der Website in einer Tabelle aufgeführt.
The opening hours are listed in a table on the website.
In real life
Loading video examples...