angezeigt
Ratsam, geboten oder erforderlich in einer bestimmten Situation.
BEISPIEL
Bei diesen Symptomen ist ein sofortiger Arztbesuch angezeigt.
angezeigt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
angezeigt
Sichtbar gemacht oder dargestellt, zum Beispiel auf einem Bildschirm oder einer Anzeige.
BEISPIEL
Die angezeigte Geschwindigkeit war deutlich zu hoch.
angezeigt
Bei einer Behörde, insbesondere der Polizei, gemeldet oder zur Anzeige gebracht.
BEISPIEL
Der angezeigte Täter wurde kurz darauf vernommen.
Tipps
Wortaufbau
„Angezeigt“ ist das Partizip II des trennbaren Verbs „anzeigen“. Die verschiedenen Bedeutungen des Adjektivs leiten sich direkt von den Bedeutungen des Verbs ab: etwas anzeigen (melden), etwas anzeigen (darstellen) oder dass etwas angezeigt ist (sich empfiehlt).
BEISPIEL
Der Computer zeigt eine Fehlermeldung an.
Kontexthinweise
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext. Geht es um Rat oder Notwendigkeit, bedeutet es „ratsam“. Geht es um Technik oder Daten, bedeutet es „dargestellt“. Geht es um Polizei oder Recht, bedeutet es „gemeldet“.
BEISPIEL
Bei dem Wetter ist warme Kleidung angezeigt.
Satzbau
In der Bedeutung „ratsam“ oder „erforderlich“ steht „angezeigt“ fast immer am Ende eines Satzes zusammen mit dem Verb „sein“. Eine typische Konstruktion ist auch „Es ist angezeigt, etwas zu tun“.
BEISPIEL
In dieser Situation ist Geduld angezeigt.
Typische Verbindungen
Wenn „angezeigt“ die Bedeutung „dargestellt“ hat, steht es oft vor Nomen, die Informationen bezeichnen. Typisch sind „die angezeigte Temperatur“, „der angezeigte Name“ oder „die angezeigte Route“.
BEISPIEL
Bitte geben Sie die auf dem Bildschirm angezeigte Nummer ein.
Vergleichen mit
angezeigt vs angemessen
Eine Reaktion kann angemessen oder angezeigt sein, wenn sie zu einer Situation passt. „Angemessen“ bewertet vor allem ihre Verhältnismäßigkeit und ihr richtiges Maß; „angezeigt“ betont, dass die Situation diese Reaktion nahelegt oder erforderlich macht. Für die bloße Passung passt oft „angemessen“.
angezeigt
Nach dem ernsten Vorfall war eine sofortige Entschuldigung angezeigt.
angemessen
Nach der kleinen Verspätung war eine kurze Entschuldigung angemessen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...