01
konform gehen mit
In einer festen Wendung, die bedeutet, mit etwas oder jemandem übereinzustimmen oder einer Meinung zu sein.
beispiel
In diesem Punkt gehe ich mit der Meinung der Expertin vollkommen konform.
konform
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Formeller Sprachgebrauch
Das Wort „konform“ gehört zur formellen Sprache. Man findet es häufig in geschäftlichen, juristischen oder behördlichen Texten.
BEISPIEL
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Antrag konform mit den aktuellen Vorschriften ist.
Häufige Zusammensetzungen
„Konform“ ist oft der zweite Teil von zusammengesetzten Adjektiven. Sehr häufig sind „regelkonform“ (den Regeln entsprechend) und „gesetzeskonform“ (dem Gesetz entsprechend).
BEISPIEL
Das neue Bauteil muss absolut regelkonform sein.
Feste Wendung mit Dativ
Die Wendung „konform gehen mit“ ist fest und bedeutet „zustimmen“. Die Präposition „mit“ verlangt hier immer den Dativ.
BEISPIEL
Ich gehe mit deinem Vorschlag nicht ganz konform.
Verwendung mit Präposition
Auch in seiner allgemeinen Bedeutung wird „konform“ fast immer mit der Präposition „mit“ und dem Dativ verwendet, um den Bezugspunkt der Übereinstimmung zu nennen.
BEISPIEL
Die Entscheidung ist konform mit der Firmenphilosophie.
Vergleichen mit
konform vs entsprechend
„entsprechend“ und „konform“ können beide bedeuten, dass etwas mit Regeln, Vorgaben oder Meinungen übereinstimmt. „entsprechend“ benutzt man oft wie „gemäß“: Man handelt entsprechend einer Regel oder Anweisung. „konform“ beschreibt eher den Zustand, dass etwas im Einklang mit einer Norm oder Regel ist. In der Wendung „mit etwas konform gehen“ geht es besonders um Zustimmung oder gleiche Meinung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide Übereinstimmung ausdrücken. „entsprechend“ passt gut bei Handlungen nach Vorgaben; „konform“ passt gut bei Regeln, Normen und Meinungen.
konform
Der neue Plan ist mit den Sicherheitsregeln konform.
entsprechend
Entsprechend der Schulordnung dürfen Handys im Unterricht nicht benutzt werden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...