01
zuschneiden
Material wie Stoff, Holz oder Papier durch Schneiden in eine bestimmte, passende Form oder Größe bringen.
beispiel
Der Schreiner muss die Bretter für das Regal genau zuschneiden.
zuschneiden
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Zuschneiden“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „zu-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Schneider schneidet den Stoff sorgfältig zu.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Objekt: Werden physische Materialien (Stoff, Holz, Papier) genannt, geht es um das wörtliche Schneiden. Geht es um abstrakte Dinge (Plan, Angebot, Rede), ist die übertragene Bedeutung „anpassen“ gemeint.
BEISPIEL
Bitte schneide das Papier auf A4-Format zu.
Typische Materialien
In der wörtlichen Bedeutung wird „zuschneiden“ oft mit Materialien kombiniert, die man für Handwerk oder Bau benötigt. Typisch sind: Stoff zuschneiden, Holz zuschneiden, Blech zuschneiden oder Glas zuschneiden.
BEISPIEL
Für das Kleid muss ich zuerst den Seidenstoff zuschneiden.
Feste Präposition
In der übertragenen Bedeutung „anpassen“ wird „zuschneiden“ immer mit der Präposition „auf“ und dem Akkusativ verwendet. Man schneidet etwas auf eine Person oder eine Sache zu.
BEISPIEL
Das Seminar ist speziell auf die Bedürfnisse von Anfängern zugeschnitten.
Verwendung als Adjektiv
Sehr häufig wird das Partizip II „zugeschnitten“ wie ein Adjektiv verwendet, um zu beschreiben, dass etwas maßgeschneidert oder passgenau ist.
BEISPIEL
Das Unternehmen bietet seinen Kunden eine auf sie zugeschnittene Beratung an.
Vergleichen mit
zuschneiden vs schneiden
„schneiden“ und „zuschneiden“ haben beide mit dem Benutzen eines Messers, einer Schere oder eines anderen scharfen Werkzeugs zu tun. „schneiden“ ist allgemeiner: Man trennt etwas, macht Stücke daraus oder bearbeitet es. „zuschneiden“ ist genauer: Man schneidet Material so, dass es am Ende eine bestimmte passende Form oder Größe hat. Lernende können die Wörter verwechseln, weil bei beiden wirklich geschnitten wird. Praktisch gilt: Wenn nur das Zerteilen wichtig ist, passt „schneiden“. Wenn etwas passend gemacht wird, zum Beispiel Stoff für ein Kleid oder Holz für ein Regal, ist „zuschneiden“ natürlicher.
zuschneiden
Für das neue Regal schneidet Paul die Bretter genau zu.
schneiden
Kannst du bitte das Brot schneiden, bevor wir frühstücken?
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...