angucken
Umgangssprachlich für jemanden oder etwas ansehen; den Blick auf jemanden oder etwas richten.
BEISPIEL
Warum guckst du mich so komisch an?
angucken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
angucken
Umgangssprachlich für das Betrachten von etwas zur Unterhaltung oder Information, wie einen Film, eine Sendung oder Bilder.
BEISPIEL
Wollen wir uns heute Abend einen Film angucken?
sich etwas angucken
Umgangssprachlich für das Besichtigen eines Ortes oder einer Sehenswürdigkeit.
BEISPIEL
Im Urlaub haben wir uns die Altstadt von Lissabon angeguckt.
Tipps
Register: Umgangssprache
„Angucken“ ist ein Wort der Umgangssprache. In formellen oder schriftlichen Kontexten wird es seltener verwendet.
BEISPIEL
Lass uns mal die Urlaubsfotos angucken.
Trennbares Verb
Als trennbares Verb steht die Vorsilbe „an-“ im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen oder im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Er guckt sich gerade eine neue Wohnung an.
Reflexive Verwendung
Sehr häufig wird „angucken“ reflexiv mit einem Dativ-Pronomen verwendet: „sich (Dativ) etwas (Akkusativ) angucken“. Dies betont, dass man etwas für sich selbst oder aus eigenem Interesse betrachtet.
BEISPIEL
Ich gucke mir heute Abend eine Dokumentation an.
Vergleichen mit
angucken vs ansehen
Ansehen und angucken können beide das bewusste Betrachten eines Films oder einer Sendung bezeichnen. Ansehen ist neutral und passt in Standardsprache, während angucken deutlich umgangssprachlich klingt. In lockeren Gesprächen ist angucken passend, in neutralen Texten meist ansehen.
angucken
Komm, wir wollen uns heute Abend den neuen Film angucken.
ansehen
Am Abend möchten wir uns den neuen Film ansehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...