01
ansehen
Den Blick auf jemanden oder etwas richten; anschauen.
beispiel
Sieh mich bitte an, wenn ich mit dir rede.
ansehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Trennbares Verb
„Ansehen“ ist ein trennbares Verb mit der Vorsilbe „an-“. Im Hauptsatz steht „an“ am Ende, während es im Nebensatz mit dem Verb verbunden bleibt. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ in der Mitte.
BEISPIEL
Sieh dir dieses Bild an!
Reflexiv oder nicht?
Die nicht-reflexive Form „jemanden ansehen“ bedeutet, den Blick auf jemanden zu richten. Die reflexive Form „sich etwas ansehen“ bedeutet, etwas genauer zu betrachten, zu prüfen oder als Zuschauer zu konsumieren.
BEISPIEL
Der Arzt sah den Patienten besorgt an.
Verwendung mit „als“
Die Konstruktion „jemanden/etwas als ... ansehen“ wird verwendet, um eine Meinung oder ein Urteil auszudrücken. Das, wofür man jemanden hält, steht ebenfalls im Akkusativ nach „als“.
BEISPIEL
Viele sehen diese Entscheidung als einen großen Fehler an.
Feste Wendung
Die Redewendung „man sieht es jemandem an“ bedeutet, dass das Aussehen einer Person ihre Gefühle oder ihren Zustand verrät. Die Person, um die es geht, steht im Dativ.
BEISPIEL
Man sah ihm die Erleichterung deutlich an.
Satzbau: Reflexiv
In der reflexiven Form „sich etwas ansehen“ steht die Person, die etwas betrachtet, als Reflexivpronomen im Dativ (`sich`), und die betrachtete Sache steht im Akkusativ. Dies gilt für das Anschauen von Filmen und das Besichtigen von Orten.
BEISPIEL
Ich sehe mir heute Abend einen Krimi an.
Wortfamilie: das Nomen
Achtung, „das Ansehen“ ist ein Nomen und bedeutet „Ruf“ oder „Prestige“. Es wird immer großgeschrieben und hat eine völlig andere Bedeutung als das Verb „ansehen“.
BEISPIEL
Der Professor genießt weltweit hohes Ansehen.
Vergleichen mit
ansehen vs sehen
„sehen“ und „ansehen“ überschneiden sich, wenn es um Wahrnehmen mit den Augen geht. „sehen“ ist allgemeiner: Man nimmt etwas wahr oder schaut sich zum Beispiel einen Film an. „ansehen“ betont stärker, dass man den Blick bewusst auf jemanden oder etwas richtet. Bei Filmen, Theater oder Sport sagt man oft „sich etwas ansehen“, wenn man Zuschauer ist. Außerdem können beide in Wendungen wie „als etwas sehen“ und „als etwas ansehen“ eine Meinung oder Bewertung ausdrücken. Lernende verwechseln sie, weil beide in ähnlichen Sätzen passen können. „sehen“ ist neutraler und breiter, „ansehen“ klingt gezielter.
ansehen
Fiona sieht sich morgen die neue Wohnung an, bevor sie den Vertrag unterschreibt.
sehen
Die Gruppe sieht das Spiel zu Hause, weil das Stadion zu weit weg ist.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...