01
anlangen
An einem Zielort ankommen oder eintreffen. Es ist eine etwas formellere oder gehobenere Variante von „ankommen“.
beispiel
Sobald wir am Bahnhof anlangen, geben wir Bescheid.
anlangen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Trennbares Verb
„Anlangen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz und Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Zug langt pünktlich am Gleis 5 an.
Register und Stil
In der Bedeutung „ankommen“ wird „anlangen“ hauptsächlich in der Schriftsprache oder in einem formellen, leicht gehobenen Stil verwendet.
BEISPIEL
Die Gäste werden gegen Mittag im Hotel anlangen.
Feste Wendung
Die Wendung „was ... anlangt“ ist eine feste Struktur, um ein Thema einzuleiten. Das Verb „anlangt“ steht dabei immer am Ende des einleitenden Teilsatzes.
BEISPIEL
Was deine Frage anlangt, so kann ich sie noch nicht beantworten.
Vergleichen mit
anlangen vs erreichen
„erreichen“ und „anlangen“ können beide bedeuten, dass man an einem Zielort ankommt. „erreichen“ ist im Alltag sehr normal und betont oft das Ziel einer Fahrt oder eines Weges. „anlangen“ bedeutet ebenfalls ankommen, klingt aber formeller oder gehobener und wird im Alltag seltener benutzt. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide bei Reisen und Orten passen. In normalen Gesprächen ist „erreichen“ meistens natürlicher; „anlangen“ passt eher in gehobene oder schriftliche Sprache.
anlangen
Die Familie langt am späten Nachmittag im Hotel an.
erreichen
Wenn der Zug pünktlich ist, erreichen wir Berlin um acht Uhr.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...