anlangen
An einem Zielort ankommen oder eintreffen. Es ist eine etwas formellere oder gehobenere Variante von „ankommen“.
BEISPIEL
Sobald wir am Bahnhof anlangen, geben wir Bescheid.
anlangen
anlangen – langte an – hat angelangt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
was ... anlangt
In der festen Wendung „was ... anlangt“ bedeutet es „betreffen“ oder „angehen“ und leitet ein Thema ein.
BEISPIEL
Was die Finanzierung des Projekts anlangt, gibt es noch einige offene Fragen.
Formen
Formen angepasst aus dem Eintrag im deutschen Wiktionary: anlangen, von den Wiktionary-Autoren, Lizenz CC BY-SA 4.0.
Präsens
| ich | lange an |
|---|---|
| du | langst an |
| er/sie/es | langt an |
| wir | langen an |
| ihr | langt an |
| sie | langen an |
Präteritum
| ich | langte an |
|---|---|
| du | langtest an |
| er/sie/es | langte an |
| wir | langten an |
| ihr | langtet an |
| sie | langten an |
Perfekt
mit sein
| ich | habe angelangt bin angelangt |
|---|---|
| du | hast angelangt bist angelangt |
| er/sie/es | hat angelangt ist angelangt |
| wir | haben angelangt sind angelangt |
| ihr | habt angelangt seid angelangt |
| sie | haben angelangt sind angelangt |
Imperativ
| du | lang an! lange an! |
|---|---|
| ihr | langt an! |
| Sie | langen Sie an! |
Plusquamperfekt
| ich | hatte angelangt war angelangt |
|---|---|
| du | hattest angelangt warst angelangt |
| er/sie/es | hatte angelangt war angelangt |
| wir | hatten angelangt waren angelangt |
| ihr | hattet angelangt wart angelangt |
| sie | hatten angelangt waren angelangt |
Futur I
| ich | werde anlangen |
|---|---|
| du | wirst anlangen |
| er/sie/es | wird anlangen |
| wir | werden anlangen |
| ihr | werdet anlangen |
| sie | werden anlangen |
Konjunktiv I
| ich | lange an |
|---|---|
| du | langest an |
| er/sie/es | lange an |
| wir | langen an |
| ihr | langet an |
| sie | langen an |
Für die indirekte Rede.
Konjunktiv II
| ich | langte an |
|---|---|
| du | langtest an |
| er/sie/es | langte an |
| wir | langten an |
| ihr | langtet an |
| sie | langten an |
Für Wünsche und „würde“.
Weitere Formen
| Infinitiv | anlangen |
|---|---|
| mit zu | anzulangen |
| Partizip I | anlangend |
| Partizip II | angelangt |
Tipps
Trennbares Verb
„Anlangen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Nebensatz und Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Zug langt pünktlich am Gleis 5 an.
Register und Stil
In der Bedeutung „ankommen“ wird „anlangen“ hauptsächlich in der Schriftsprache oder in einem formellen, leicht gehobenen Stil verwendet.
BEISPIEL
Die Gäste werden gegen Mittag im Hotel anlangen.
Feste Wendung
Die Wendung „was ... anlangt“ ist eine feste Struktur, um ein Thema einzuleiten. Das Verb „anlangt“ steht dabei immer am Ende des einleitenden Teilsatzes.
BEISPIEL
Was deine Frage anlangt, so kann ich sie noch nicht beantworten.
Vergleichen mit
anlangen vs betreffen
Beide Ausdrücke können zeigen, dass eine Aussage ein bestimmtes Thema betrifft. „Betreffen“ wird als normales Verb direkt mit dem Thema oder der Person verwendet, während „was ... anlangt“ eine feste, etwas formellere Wendung zur Einleitung eines Themas ist. Verwende die Wendung nur mit dieser entsprechenden Satzstruktur.
anlangen
Was die neuen Mitarbeiter anlangt, gelten besondere Regeln.
betreffen
Die Änderungen betreffen vor allem die neuen Mitarbeiter.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...