01
der Anleger
Eine Person oder Institution, die Geld in Wertpapiere, Immobilien oder Unternehmen investiert, um einen Gewinn zu erzielen.
beispiel
Die Anleger reagierten nervös auf die Nachrichten von der Börse.
der Anleger
Anleger
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Wortfamilie
Beide Bedeutungen von „Anleger“ leiten sich vom Verb „anlegen“ ab. „Geld anlegen“ (investieren) führt zur Person „der Anleger“. „Mit dem Schiff anlegen“ (an Land gehen) führt zum Ort „der Anleger“.
BEISPIEL
Ein kluger Anleger informiert sich gut, bevor er Geld anlegt.
Kontexthinweise
Der Kontext macht die Bedeutung eindeutig. Geht es um Geld, Aktien oder die Börse, ist die Person (der Investor) gemeint. Geht es um Schiffe, Fähren oder einen Hafen, ist der Ort (die Anlegestelle) gemeint.
BEISPIEL
Die Anleger hoffen auf steigende Kurse.
Typische Verbindungen
Wenn die Person gemeint ist, wird „Anleger“ oft mit Adjektiven kombiniert, die die Anlagestrategie beschreiben, z.B. „private Anleger“, „institutionelle Anleger“ oder „risikofreudige Anleger“.
BEISPIEL
Vorsichtige Anleger bevorzugen sichere Investitionen.
Typische Präpositionen
Wenn der Ort gemeint ist, sind die typischen Präpositionen „an“ (für die Position) und „von“ (für die Abfahrt). Man wartet „am Anleger“ oder das Schiff fährt „vom Anleger“ ab.
BEISPIEL
Das Ausflugsboot fährt pünktlich vom Anleger ab.
Vergleichen mit
Anleger vs Hafen
„der Hafen“ und „der Anleger“ können beide Orte am Wasser sein, an denen Schiffe eine Rolle spielen. Ein Hafen ist aber ein größerer Bereich: Dort können Schiffe anlegen, laden, entladen und oft auch Schutz finden. Ein Anleger ist meistens ein bestimmter Platz oder Bau am Wasser, an dem ein Schiff festmacht, zum Beispiel für eine Fähre. Die Wörter können verwechselt werden, weil man an beiden Orten ein Schiff betreten oder verlassen kann. Wenn du den ganzen Bereich meinst, sagst du „Hafen“. Wenn du die konkrete Anlegestelle meinst, passt „Anleger“ besser.
Anleger
Am Anleger warteten schon viele Leute auf die Fähre.
Hafen
Am Abend sind wir durch den Hafen gegangen und haben die großen Schiffe gesehen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...