der Abzug
Ein Betrag, der von einer Summe abgezogen wird, zum Beispiel Steuern oder Sozialabgaben vom Gehalt.
BEISPIEL
Nach Abzug aller Kosten blieb ein Gewinn von 500 Euro.
der Abzug
Abzug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Abzug
Der Mechanismus an einer Schusswaffe, durch dessen Betätigung der Schuss ausgelöst wird.
BEISPIEL
Er zögerte einen Moment, bevor er den Abzug drückte.
der Abzug
Der geplante und organisierte Rückzug von Personen, insbesondere von Soldaten, aus einem Gebiet.
BEISPIEL
Der Abzug der internationalen Truppen soll bis Jahresende abgeschlossen sein.
der Abzug
Eine Kopie oder ein Ausdruck eines Fotos, einer Zeichnung oder eines Drucks.
BEISPIEL
Können Sie von diesem Foto bitte drei Abzüge im Format 10x15 cm machen?
der Abzug
Eine Vorrichtung in Küchen oder Laboren, die Dämpfe, Rauch oder Gase absaugt.
BEISPIEL
Beim Kochen mit viel Öl solltest du immer den Abzug einschalten.
Tipps
Wortfamilie
„Der Abzug“ ist das Nomen zum Verb „abziehen“ (weg-ziehen). Diese Grundidee des Wegnehmens oder Wegbewegens verbindet alle Bedeutungen: Geld wird vom Gehalt „abgezogen“, Truppen werden „abgezogen“ oder Rauch wird „abgezogen“.
BEISPIEL
Der Abzug der Steuern erfolgt automatisch.
Kontexthinweise
Da „Abzug“ viele Bedeutungen hat, ist der Kontext entscheidend. Wörter wie „Gehalt“ oder „Rechnung“ deuten auf Geld, „Waffe“ auf den Auslöser, „Truppen“ auf das Militär und „Küche“ auf die Dunstabzugshaube.
BEISPIEL
Schalte bitte den Abzug ein, es riecht nach verbranntem Essen.
Typische Verbindungen
Im finanziellen Kontext sind feste Wendungen wie „nach Abzug der Kosten“ oder „Abzüge vom Lohn“ sehr häufig. Die Präposition „von“ wird oft verwendet, um anzugeben, wovon etwas abgezogen wird.
BEISPIEL
Was bleibt mir nach Abzug der Miete noch übrig?
Typische Verben
Wenn „Abzug“ den Auslöser einer Waffe meint, sind die typischen Verben dafür „drücken“ oder das formellere „betätigen“. Eine feste Wendung ist „am Abzug sein“, was „bereit zum Handeln“ bedeutet.
BEISPIEL
Der Polizist hatte den Finger am Abzug.
Militärischer Kontext
In politischen oder militärischen Nachrichten bezieht sich „der Abzug“ auf den geplanten Rückzug von Soldaten. Die häufigste Kombination ist „der Abzug der Truppen“ aus einem bestimmten Land oder Gebiet.
BEISPIEL
Die Medien berichteten über den Abzug der Soldaten.
Kontext: Fotografie
Im Kontext der Fotografie ist ein „Abzug“ eine physische Kopie eines Bildes. Man bestellt oder macht „Abzüge von einem Foto“.
BEISPIEL
Ich habe die Abzüge von unseren Urlaubsfotos gestern abgeholt.
Vergleichen mit
Abzug vs Ausdruck
„Ausdruck“ ist die allgemeine Bezeichnung für ein auf Papier gedrucktes Dokument aus einem Computer oder Drucker. „Abzug“ bezeichnet in diesem Bereich eher eine Kopie eines Fotos, einer Zeichnung oder eines Drucks. Verwende „Ausdruck“ für Computerdokumente und „Abzug“ für fotografische oder grafische Kopien.
Abzug
Für das Fotoalbum bestellte sie einen Abzug des alten Familienfotos.
Ausdruck
Bitte bring morgen einen Ausdruck der E-Mail zum Termin mit.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...