der Steg
Eine Konstruktion, die vom Ufer ins Wasser führt und als Anlegestelle für Boote oder als Spazierweg dient.
Die Segelboote sind am hölzernen Steg am See festgemacht.

Steg
Loading your saved state.
Eine Konstruktion, die vom Ufer ins Wasser führt und als Anlegestelle für Boote oder als Spazierweg dient.
Die Segelboote sind am hölzernen Steg am See festgemacht.

Die Bedeutung von „Steg“ erkennen Sie am Kontext. Geht es um Wasser und Boote, ist eine Anlegestelle gemeint. Geht es um das Überqueren eines Baches oder Grabens, ist eine kleine Brücke gemeint. Bei Brillen oder Instrumenten ist es das Verbindungsstück.
Wir saßen auf dem Steg und ließen die Füße ins Wasser baumeln.
Wenn der Steg eine Anlegestelle ist, verwendet man „am Steg“ für die Position und „auf dem Steg“ für die Oberfläche. Die Bewegung dorthin wird oft mit „zum Steg“ ausgedrückt.
Das Boot liegt sicher am Steg.
In der Bedeutung einer kleinen Brücke wird „Steg“ fast immer mit der Präposition „über“ und dem Akkusativ verwendet, um die Überquerung zu beschreiben.
Sei vorsichtig, wenn du über den alten Steg gehst.
„die Brücke“ und „der Steg“ können beide Konstruktionen sein, über die man gehen kann. Eine „Brücke“ ist oft größer und führt über einen Fluss, ein Tal, eine Straße oder ein anderes Hindernis. Ein „Steg“ ist meistens schmaler und einfacher, oft aus Holz. Er führt zum Beispiel über einen Bach oder vom Ufer ins Wasser. Lernende können die Wörter verwechseln, weil ein Steg wie eine kleine Brücke wirken kann. Für große oder feste Bauwerke sagt man eher „Brücke“; für schmale Wege am Wasser oder über kleine Hindernisse sagt man eher „Steg“.

Am See wartet mein Kollege auf dem kleinen Steg.
Die Fahrerin nimmt die breite Brücke über den Fluss.