01
die Anstalt
Eine öffentliche oder staatliche Einrichtung mit einem bestimmten Zweck, zum Beispiel im sozialen, gesundheitlichen oder medialen Bereich.
beispiel
Die öffentlich-rechtlichen Sender sind Anstalten des öffentlichen Rechts.
die Anstalt
Anstalt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Register und Stil
In der Bedeutung „psychiatrische Klinik“ ist „Anstalt“ veraltet und wird heute oft als abwertend empfunden. Man sollte diesen Begriff vermeiden, um niemanden zu verletzen.
BEISPIEL
In alten Filmen hört man manchmal, dass jemand „in die Anstalt kommt“.
Typische Verbindungen
Die neutrale Bedeutung „Einrichtung“ wird heute fast nur noch in festen, oft juristischen Begriffen verwendet. Die häufigste Verbindung ist „Anstalt des öffentlichen Rechts“ für Organisationen wie Rundfunksender oder Sparkassen.
BEISPIEL
Der lokale Fernsehsender ist eine Anstalt des öffentlichen Rechts.
Feste Wendung
Die umgangssprachliche Wendung „Anstalten machen“ bedeutet, dass jemand zögert oder sich umständlich auf etwas vorbereitet. Oft folgt ein Infinitiv mit „zu“.
BEISPIEL
Mach keine solchen Anstalten und hilf mir einfach!
Vergleichen mit
Anstalt vs Institut
„das Institut“ und „die Anstalt“ können beide eine Einrichtung bezeichnen. Ein Institut ist aber meist mit Forschung, Wissenschaft oder Lehre verbunden, oft an einer Universität. Eine Anstalt ist eine öffentliche oder staatliche Einrichtung mit einem bestimmten Zweck, zum Beispiel im sozialen, gesundheitlichen oder medialen Bereich. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide nach offiziellen Einrichtungen klingen. Wichtig ist auch: „Anstalt“ kann bei psychiatrischen Kliniken veraltet oder abwertend wirken. Für wissenschaftliche Einrichtungen ist „Institut“ fast immer natürlicher.
Anstalt
Die öffentlich-rechtliche Anstalt produziert jeden Tag Nachrichten für das Fernsehen.
Institut
Nach der Arbeit besucht Maria ein Institut, das neue Medikamente erforscht.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...