die Ansteckung
Die Übertragung einer Krankheit von einem Lebewesen auf ein anderes durch den Kontakt mit Krankheitserregern wie Viren oder Bakterien.
BEISPIEL
Händewaschen ist eine einfache und wirksame Maßnahme, um eine Ansteckung zu vermeiden.
die Ansteckung
Ansteckung
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
die Ansteckung
Im übertragenen Sinne die Übertragung von Gefühlen, Stimmungen oder Verhaltensweisen auf andere Personen.
BEISPIEL
Seine Begeisterung war so groß, dass eine Ansteckung der Zuhörer unvermeidlich war.
Tipps
Wortfamilie
„Die Ansteckung“ ist das Nomen zum Verb „anstecken“. Die Endung „-ung“ bildet aus dem Verb ein feminines Nomen, das den Prozess oder das Ergebnis der Handlung beschreibt.
BEISPIEL
Er fürchtet sich davor, sich bei der Arbeit anzustecken.
Wichtige Präpositionen
Im medizinischen Kontext werden oft die Präpositionen „vor“ und „mit“ verwendet. Man spricht vom „Schutz vor einer Ansteckung“ und von der „Ansteckung mit einer Krankheit“.
BEISPIEL
Guter Schutz vor Ansteckung ist in der Grippesaison besonders wichtig.
Typische Verbindungen
Häufige Kombinationen sind „eine Ansteckung vermeiden“, „das Risiko einer Ansteckung verringern“ oder die „Gefahr der Ansteckung“.
BEISPIEL
Durch regelmäßiges Lüften kann man das Risiko einer Ansteckung in Innenräumen senken.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennt man daran, dass sie mit Emotionen oder Stimmungen kombiniert wird. Typische Beispiele sind die „Ansteckung“ durch Lachen, Gähnen, gute Laune oder Panik.
BEISPIEL
Sein Gähnen war so intensiv, dass die Ansteckung im ganzen Raum spürbar war.
Vergleichen mit
Ansteckung vs Übertragung
Beide Wörter können beschreiben, dass ein Krankheitserreger von einem Menschen auf einen anderen gelangt. Die Übertragung ist allgemeiner und kann sachlich oder fachsprachlich wirken, während die Ansteckung im Alltag direkt die Weitergabe einer Krankheit bezeichnet. Für eine gewöhnliche Krankheitssituation passt meist „Ansteckung“.
Ansteckung
Die Ansteckung mit dem Virus erfolgte wahrscheinlich durch engen Kontakt.
Übertragung
Die Übertragung des Virus erfolgte wahrscheinlich durch engen Kontakt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...