anreichern
Etwas durch Hinzufügen von Substanzen oder Elementen in seinem Wert, seiner Qualität oder Vielfalt erhöhen.
BEISPIEL
Man kann den Salat mit Nüssen und Kernen anreichern.
anreichern
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich anreichern
Sich im Laufe der Zeit in einem System, Organismus oder Material ansammeln und in der Konzentration zunehmen.
BEISPIEL
Schadstoffe aus der Industrie können sich in der Nahrungskette anreichern.
anreichern
In der Kernphysik den Anteil eines bestimmten Isotops in einem Element erhöhen, insbesondere bei Uran.
BEISPIEL
Für den Betrieb eines Kernkraftwerks muss das natürliche Uran angereichert werden.
Tipps
Trennbares Verb
„Anreichern“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „an-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Der Koch reichert die Soße mit frischen Kräutern an.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „an-“ und dem Wort „reichern“, das von „reich“ abstammt. Die wörtliche Bedeutung ist also, etwas „reicher zu machen“, indem man etwas hinzufügt.
BEISPIEL
Sie reicherte ihre Präsentation mit interessanten Fakten an.
Satzbau mit Präposition
Wenn man etwas hinzufügt, um es zu verbessern, folgt die Struktur: etwas (Akkusativ) mit etwas (Dativ) anreichern.
BEISPIEL
Man kann Joghurt mit Früchten anreichern.
Reflexive Verwendung
In der Bedeutung „sich ansammeln“ wird das Verb immer reflexiv gebraucht: „sich anreichern“. Es beschreibt einen Prozess, der über Zeit stattfindet. Oft wird die Präposition „in“ (+ Dativ) verwendet, um den Ort der Ansammlung zu nennen.
BEISPIEL
Das Gift reichert sich im Fettgewebe der Tiere an.
Fachsprachlicher Kontext
Die Bedeutung im Zusammenhang mit Isotopen ist hochgradig fachsprachlich. Man findet sie fast ausschließlich in Texten über Kernphysik, Chemie oder Waffentechnik.
BEISPIEL
In der Anlage wird Uran für die Nutzung in Kraftwerken angereichert.
Vergleichen mit
anreichern vs bereichern
Bereichern und anreichern können beide eine Verbesserung durch zusätzliche Inhalte bezeichnen. Bereichern betont den gewonnenen Wert oder die größere Vielfalt. Anreichern hebt stärker hervor, dass konkrete Elemente oder Stoffe hinzugefügt werden, und wirkt bei abstrakten Inhalten oft etwas bildungssprachlicher.
anreichern
Die Rednerin reichert den Vortrag mit aktuellen Zahlen an.
bereichern
Persönliche Geschichten bereichern den Vortrag und machen ihn lebendiger.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...