Anwalt
Loading your saved state.
Eine Person mit juristischer Ausbildung, die andere Personen oder Organisationen in rechtlichen Angelegenheiten berät und vor Gericht vertritt. Die weibliche Form ist „die Anwältin“.
Nach dem Unfall hat er sich sofort einen Anwalt genommen.
Im juristischen Kontext wird „Anwalt“ oft mit bestimmten Verben kombiniert. Man kann „einen Anwalt nehmen“, „einen Anwalt beauftragen“ oder „zum Anwalt gehen“.
Wegen des Problems mit dem Vermieter hat sie einen Anwalt beauftragt.
Die übertragene Bedeutung „Fürsprecher“ erkennt man daran, dass es nicht um einen Rechtsstreit geht. Oft steht danach ein Genitiv oder „für“ + Akkusativ, um die unterstützte Sache oder Gruppe zu nennen.
Er versteht sich als Anwalt der kleinen Leute.
Zur Wortfamilie gehören „die Anwältin“ (weibliche Form), „die Anwaltskanzlei“ (das Büro eines Anwalts) und „die Staatsanwaltschaft“ (die Behörde, die im Strafprozess die Anklage vertritt).
Sie arbeitet als Anwältin in einer großen Kanzlei.
„Der Anwalt“ gehört zur N-Deklination. Das bedeutet, dass er in allen Fällen außer dem Nominativ Singular die Endung „-en“ erhält.
Ich habe mit dem Anwalt gesprochen.
„der Richter“ und „der Anwalt“ gehören beide zum Bereich Gericht und Recht, haben aber verschiedene Aufgaben. Der Richter leitet ein Verfahren und fällt am Ende ein Urteil. Der Anwalt berät oder vertritt eine Person, zum Beispiel den Angeklagten oder eine Klägerin. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide oft im Gerichtssaal arbeiten und juristische Ausbildung haben. Wichtig ist: Der Anwalt steht auf der Seite einer Person, der Richter entscheidet neutral über den Fall.
Wegen des Streits mit dem Vermieter sucht Maria einen Anwalt.
Im Gericht hört der Richter beide Seiten an und verkündet später das Urteil.