01
das Aroma
Ein charakteristischer, meist angenehmer Geruch oder Geschmack, besonders von Lebensmitteln, Getränken oder Gewürzen.
beispiel
Das Aroma von frisch gebrühtem Kaffee weckte mich am Morgen.
das Aroma
Aroma
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Verwendungsmuster
Wenn man die Quelle des Aromas nennen möchte, verwendet man typischerweise die Struktur „das Aroma von + Dativ“. Dies ist eine sehr häufige und natürliche Konstruktion.
BEISPIEL
Ich liebe das Aroma von frisch gebackenem Brot.
Kontexthinweis
Die übertragene Bedeutung erkennt man daran, dass „Aroma“ mit abstrakten Dingen wie Orten, Zeiten oder Stimmungen verbunden wird. Typische Verben in diesem Kontext sind „verströmen“ oder „ausstrahlen“.
BEISPIEL
Die historische Altstadt verströmt ein besonderes Aroma.
Typische Verbindungen
Ein Aroma kann mit Adjektiven näher beschrieben werden. Häufige Kombinationen sind „ein feines Aroma“, „ein kräftiges Aroma“, „ein würziges Aroma“ oder „ein süßliches Aroma“.
BEISPIEL
Der Wein hat ein sehr feines Aroma von Beeren.
Vergleichen mit
Aroma vs Stimmung
„die Stimmung“ und „das Aroma“ können beide im übertragenen Sinn die besondere Atmosphäre eines Ortes oder einer Zeit beschreiben. „Stimmung“ ist dafür das normale und direkte Wort. „Aroma“ ist bildlicher und klingt etwas literarischer oder poetischer. Es erinnert eigentlich an Geruch oder Geschmack, wird aber manchmal für eine besondere Prägung oder Atmosphäre benutzt. Man kann die Wörter verwechseln, weil beide etwas Beschreibendes haben. Im Alltag ist „Stimmung“ meistens natürlicher. „Aroma“ passt eher, wenn man eine besondere, fast sinnliche Atmosphäre ausdrücken will.
Aroma
Der alte Markt hatte noch das Aroma einer vergangenen Zeit.
Stimmung
Am Morgen ist die Stimmung in der Küche meistens ruhig und freundlich.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...