Loading your saved state.
Einen Rückstand verringern oder ganz ausgleichen, zum Beispiel in einem Wettbewerb, beim Lernen oder auf einer Reise. Man kommt auf das gleiche Niveau wie jemand oder etwas, das vorher einen Vorsprung hatte.
Obwohl sie später gestartet ist, konnte sie die anderen Läufer schnell aufholen.
„Aufholen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Der Läufer holt den Führenden langsam auf.
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „auf-“ und dem Grundverb „holen“. Während „holen“ bedeutet, etwas zu sich zu bringen, drückt „aufholen“ die Idee aus, eine Lücke oder einen Abstand zu schließen.
Nach seiner Krankheit muss er viel Arbeit im Büro aufholen.
In der Bedeutung „einen Vorsprung verringern“ kann „aufholen“ mit oder ohne Objekt stehen. Mit Objekt nennt man die Person oder Sache, die man einholt. Ohne Objekt bedeutet es einfach „den Abstand verringern“.
Sie muss ihre Konkurrentin noch aufholen.
Wenn man etwas Versäumtes nachholt, wird „aufholen“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typische Wendungen sind „Schlaf aufholen“, „Arbeit aufholen“ oder „Lernstoff aufholen“.
Am Wochenende will ich endlich den Schlaf der letzten Nächte aufholen.
„überholen“ und „aufholen“ können beide mit einem Vorsprung oder Rückstand zu tun haben. „aufholen“ bedeutet, dass man einen Rückstand kleiner macht oder ganz ausgleicht. Man ist danach vielleicht gleichauf. „überholen“ bedeutet, dass man an jemandem vorbeikommt oder besser wird als jemand anderes. Im Verkehr ist der Unterschied klar: Erst holt man ein Auto ein, dann kann man es überholen. Im übertragenen Sinn ist es ähnlich: Wer aufholt, kommt näher; wer überholt, ist danach vorne. Deshalb werden die Wörter leicht verwechselt.
Nach zwei Wochen Krankheit muss ich viel Stoff für den Kurs aufholen.
Auf der Landstraße überholt Frau Hoffmann einen langsamen Lkw.