Loading your saved state.
Einen Rückstand verringern oder ganz ausgleichen, zum Beispiel in einem Wettbewerb, beim Lernen oder auf einer Reise. Man kommt auf das gleiche Niveau wie jemand oder etwas, das vorher einen Vorsprung hatte.
Obwohl sie später gestartet ist, konnte sie die anderen Läufer schnell aufholen.
Etwas nacharbeiten, das man versäumt hat oder womit man im Rückstand ist.
Am Wochenende muss ich den Schlaf der letzten Woche aufholen.
„Aufholen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
Der Läufer holt den Führenden langsam auf.
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „auf-“ und dem Grundverb „holen“. Während „holen“ bedeutet, etwas zu sich zu bringen, drückt „aufholen“ die Idee aus, eine Lücke oder einen Abstand zu schließen.
Nach seiner Krankheit muss er viel Arbeit im Büro aufholen.
In der Bedeutung „einen Vorsprung verringern“ kann „aufholen“ mit oder ohne Objekt stehen. Mit Objekt nennt man die Person oder Sache, die man einholt. Ohne Objekt bedeutet es einfach „den Abstand verringern“.
Sie muss ihre Konkurrentin noch aufholen.
Wenn man etwas Versäumtes nachholt, wird „aufholen“ oft mit abstrakten Nomen kombiniert. Typische Wendungen sind „Schlaf aufholen“, „Arbeit aufholen“ oder „Lernstoff aufholen“.
Am Wochenende will ich endlich den Schlaf der letzten Nächte aufholen.
Einholen und aufholen beschreiben beide, dass jemand einen Vorsprung verringert. Aufholen betont meist den Weg zurück oder die Verringerung des Abstands, während einholen eher das tatsächliche Erreichen der vorausfahrenden Person oder Sache ausdrückt. Wer noch Abstand gewinnt, holt auf; wer sie erreicht, holt sie ein.
Durch ein schnelleres Tempo holte der Radfahrer auf die vorausfahrende Gruppe auf.
Nach zehn Minuten holte der Radfahrer die vorausfahrende Gruppe ein.
