sich aufrichten
Seinen eigenen Körper aus einer gebückten, sitzenden oder liegenden Haltung in eine gerade, aufrechte Position bringen.
BEISPIEL
Als der Lehrer den Raum betrat, richtete sich der Schüler schnell auf.
aufrichten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufrichten
Etwas, das liegt oder umgefallen ist, wieder in eine senkrechte Position bringen.
BEISPIEL
Nach dem Sturm halfen die Nachbarn, den umgefallenen Zaun wieder aufzurichten.
aufrichten
Jemandem, der traurig, entmutigt oder niedergeschlagen ist, Trost und neuen Mut spenden.
BEISPIEL
Ihre freundlichen Worte haben ihn nach der schweren Enttäuschung wieder aufgerichtet.
aufrichten
Den Dachstuhl oder das Grundgerüst eines Gebäudes errichten.
BEISPIEL
Die Zimmerleute werden morgen den Dachstuhl für das neue Haus aufrichten.
Tipps
Trennbares Verb
„Aufrichten“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Er richtete den umgefallenen Stuhl wieder auf.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „auf-“ (nach oben) und „richten“ (gerade machen, ausrichten). Die Grundbedeutung „etwas in eine gerade, vertikale Position bringen“ verbindet alle Bedeutungen: den Körper, einen Gegenstand, die Psyche oder ein Gebäude.
BEISPIEL
Ein freundliches Gespräch kann einen traurigen Menschen wieder aufrichten.
Kontexthinweis: Objekt
Das Objekt oder die Grammatik verrät die Bedeutung: „sich aufrichten“ (eigener Körper), „etwas aufrichten“ (Gegenstand), „jemanden aufrichten“ (einer Person Mut machen) oder „einen Dachstuhl aufrichten“ (bauen).
BEISPIEL
Er richtete sich im Bett auf.
Typische Verbindungen
In der emotionalen Bedeutung wird „aufrichten“ oft mit der Ursache für den Trost kombiniert. Typisch sind Formulierungen wie „jemanden mit Worten aufrichten“ oder „jemanden durch Zuspruch aufrichten“.
BEISPIEL
Ihre aufmunternden Worte haben mich wirklich wieder aufgerichtet.
Kultureller Kontext
Die Bedeutung „errichten“ wird fast nur für den Bau eines Dachstuhls verwendet. Wenn der Dachstuhl fertig ist, feiert man in Deutschland traditionell das „Richtfest“. Dieses Fest ist ein Dank an die Handwerker.
BEISPIEL
Nächste Woche richten die Zimmerleute den Dachstuhl auf, dann gibt es ein Richtfest.
Vergleichen mit
aufrichten vs aufstellen
Aufstellen bedeutet, einen Gegenstand stehend an einem Platz zu positionieren. Aufrichten betont dagegen, dass der Gegenstand vorher lag oder umgefallen war und wieder senkrecht stehen soll. Bei einem neuen Schild passt daher aufstellen, nach seinem Umfallen besonders aufrichten.
aufrichten
Nach dem Sturm richten die Mitarbeiter das umgefallene Schild wieder auf.
aufstellen
Die Mitarbeiter stellen am Eingang ein neues Schild auf.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...