01
errichten
Etwas Großes oder Wichtiges bauen oder aufstellen, insbesondere Gebäude, Denkmäler oder andere Bauwerke.
beispiel
Die Stadt plant, eine neue Brücke über den Fluss zu errichten.
errichten
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Untrennbares Verb
„Errichten“ ist ein untrennbares Verb. Die Vorsilbe „er-“ bleibt in allen Zeitformen und Satzkonstruktionen fest mit dem Verbstamm „richten“ verbunden.
BEISPIEL
Man errichtete das Monument im Zentrum der Stadt.
Register und Stil
Das Wort „errichten“ ist formell und wird für große, wichtige oder offizielle Bauvorhaben und Gründungen verwendet. Man würde es nicht für den Bau eines Gartenhauses benutzen.
BEISPIEL
Die Firma wird auf dem Gelände einen neuen Hauptsitz errichten.
Kontexthinweis
Ob die konkrete oder die abstrakte Bedeutung gemeint ist, erkennen Sie am Objekt. Handelt es sich um ein Bauwerk (Gebäude, Denkmal), ist es die konkrete Bedeutung. Handelt es sich um ein System (Staat, Herrschaft), ist es die abstrakte Bedeutung.
BEISPIEL
Ein Denkmal für die Opfer des Krieges wurde errichtet.
Typische Objekte
In der Bedeutung „bauen“ wird „errichten“ typischerweise mit großen Bauwerken kombiniert: ein Gebäude errichten, ein Denkmal errichten, eine Mauer errichten oder eine Sperre errichten.
BEISPIEL
An der Grenze wurde ein hoher Zaun errichtet.
Vergleichen mit
errichten vs schaffen
„schaffen“ und „errichten“ können beide bedeuten, dass etwas Neues entsteht. „schaffen“ ist dabei allgemeiner: Man kann ein Kunstwerk, eine Idee, eine Ordnung oder auch neue Möglichkeiten schaffen. „errichten“ ist konkreter und passt besonders zu etwas Großem oder Festem, zum Beispiel einem Gebäude, Denkmal oder auch einer Organisation. „errichten“ klingt oft formeller und stärker nach Aufbau. Wenn es um kreatives Hervorbringen geht, passt „schaffen“ besser. Wenn etwas gebaut oder offiziell aufgebaut wird, ist „errichten“ genauer.
errichten
Am Fluss errichtet die Stadt eine neue Brücke.
schaffen
Die neue Leiterin schuf im Team eine ruhige Arbeitsatmosphäre.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...