01
der Aufzug
Eine technische Anlage, die Personen oder Lasten in einer Kabine vertikal zwischen den Etagen eines Gebäudes transportiert; ein Fahrstuhl oder Lift.
beispiel
Der Aufzug ist leider kaputt, wir müssen die Treppe nehmen.
der Aufzug
Aufzug
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Wortfamilie
Alle Bedeutungen von „Aufzug“ leiten sich vom Verb „aufziehen“ ab. Man kann einen Fahrstuhl „aufziehen“ (hochziehen), sich auffällig „aufziehen“ (kleiden) oder den Vorhang für einen Theaterakt „aufziehen“.
BEISPIEL
Früher wurden die Gewichte für die Turmuhr von Hand aufgezogen.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit einem Fahrstuhl sind die häufigsten Wendungen „den Aufzug nehmen“ oder „mit dem Aufzug fahren“. Eine typische Problemsituation ist „im Aufzug stecken bleiben“.
BEISPIEL
In den zehnten Stock nehme ich lieber den Aufzug.
Regionale Variante
In Österreich und teilweise in der Schweiz ist für diese Bedeutung das Wort „der Lift“ gebräuchlicher als „der Aufzug“.
BEISPIEL
Wir nehmen den Lift in den fünften Stock.
Stil und Verwendung
In der Bedeutung „Kleidung“ hat „Aufzug“ fast immer eine ironische oder kritische Konnotation. Man verwendet es, um ein besonders auffälliges, unpassendes oder extravagantes Erscheinungsbild zu beschreiben.
BEISPIEL
Er erschien in einem goldenen Anzug zur Party – was für ein Aufzug!
Kontexthinweis
Diese Bedeutung gehört zur Fachsprache des Theaters. Sie erkennen sie daran, dass „Aufzug“ fast immer mit einer Ordnungszahl (erster, zweiter, dritter...) kombiniert wird.
BEISPIEL
Im ersten Aufzug werden die Hauptfiguren vorgestellt.
Vergleichen mit
Aufzug vs Szene
„die Szene“ und „der Aufzug“ können beide Teile eines Theaterstücks bezeichnen, aber sie sind unterschiedlich groß. Eine „Szene“ ist ein kurzer Abschnitt mit einer zusammenhängenden Handlung. Ein „Aufzug“ ist ein großer Hauptteil eines Theaterstücks, ähnlich wie ein Akt. Ein Aufzug kann mehrere Szenen enthalten. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide die Struktur eines Stücks beschreiben. Als Orientierung: klein und konkret heißt „Szene“, groß und übergeordnet heißt „Aufzug“.
Aufzug
Im zweiten Aufzug verändert sich die Stimmung des ganzen Stücks.
Szene
Herr Wagner probt die Szene, in der die Familie die schlechte Nachricht bekommt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...