aufbewahren
Etwas an einem bestimmten Ort für eine spätere Verwendung lagern oder verwahren, oft um es vor Verlust oder Beschädigung zu schützen.
BEISPIEL
Wichtige Dokumente sollte man an einem sicheren Ort aufbewahren.
aufbewahren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
aufbewahren
Etwas Immaterielles wie eine Erinnerung, ein Gefühl oder ein Geheimnis im Gedächtnis oder im Herzen behalten und nicht vergessen.
BEISPIEL
Sie wird die Erinnerung an diesen wunderschönen Tag für immer aufbewahren.
Tipps
Trennbares Verb
„Aufbewahren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen, wobei „zu“ zwischen die Teile tritt.
BEISPIEL
Ich bewahre meine alten Fotos in einer Kiste auf.
Typische Orte
Wenn man etwas Physisches aufbewahrt, wird oft der Ort genannt. Typische Formulierungen sind „im Kühlschrank aufbewahren“, „an einem kühlen Ort aufbewahren“ oder „im Tresor aufbewahren“.
BEISPIEL
Milchprodukte müssen Sie immer im Kühlschrank aufbewahren.
Kontexthinweis
Diese übertragene Bedeutung erkennen Sie am Objekt des Verbs. Wenn es sich um etwas Immaterielles wie „eine Erinnerung“, „ein Geheimnis“ oder „ein Gefühl“ handelt, ist diese Bedeutung gemeint.
BEISPIEL
Er hat ihr Geheimnis viele Jahre lang für sich aufbewahrt.
Vergleichen mit
aufbewahren vs behalten
Behalten und aufbewahren können beide ausdrücken, dass ein Gegenstand nicht weggegeben wird. Behalten betont, dass er beim Besitzer bleibt, während aufbewahren das Lagern oder Verwahren für später hervorhebt. Verwende behalten bei der Entscheidung gegen das Weggeben und aufbewahren beim sicheren Lagern.
aufbewahren
Das Buch gefällt mir so gut, dass ich es für später aufbewahren möchte.
behalten
Das Buch gefällt mir so gut, dass ich es behalten möchte.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...