aufzwingen
Jemanden dazu zwingen, etwas gegen seinen Willen anzunehmen, zu tun oder zu akzeptieren.
BEISPIEL
Er versuchte, mir seine Meinung aufzuzwingen, aber ich blieb bei meiner.
aufzwingen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
sich aufzwingen
Von einem Gedanken oder Gefühl: sich unwillkürlich und unausweichlich im Bewusstsein bemerkbar machen.
BEISPIEL
Der Gedanke, dass ich etwas Wichtiges vergessen hatte, zwang sich mir immer wieder auf.
Tipps
Trennbares Verb
„Aufzwingen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „auf-“ steht im Hauptsatz am Ende. Es leitet sich von „zwingen“ (to force) ab, wobei „auf-“ die Richtung „auf jemanden drauf“ betont.
BEISPIEL
Ich lasse mir von niemandem eine Entscheidung aufzwingen.
Dativ- und Akkusativobjekt
Dieses Verb erfordert eine feste Satzstruktur: Die Person, der etwas aufgezwungen wird, steht im Dativ, und die Sache, die aufgezwungen wird, steht im Akkusativ. Das Muster ist: jemandem (Dativ) etwas (Akkusativ) aufzwingen.
BEISPIEL
Der Verkäufer wollte mir einen unnötigen Vertrag aufzwingen.
Reflexive Verwendung
In der reflexiven Form „sich aufzwingen“ ist die Logik anders: Ein Gedanke oder Gefühl ist das Subjekt, und die Person, die diesen Gedanken hat, steht im Dativ. Das Muster ist: Etwas (Nominativ) zwingt sich mir (Dativ) auf.
BEISPIEL
Der Verdacht, dass etwas nicht stimmte, zwang sich ihm einfach auf.
Vergleichen mit
aufzwingen vs zwingen
Zwingen beschreibt, dass eine Person gegen ihren Willen zu einer Handlung gebracht wird und steht meist mit „jemanden zu etwas zwingen“. Aufzwingen richtet den Blick stärker auf das, was die betroffene Person annehmen oder akzeptieren muss; es steht mit einem Akkusativobjekt und oft einem Dativ für die betroffene Person.
aufzwingen
Der Trainer zwang dem müden Spieler ein weiteres Training auf.
zwingen
Der Trainer zwang den Spieler, trotz seiner Müdigkeit weiterzulaufen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...