sich ausdehnen
An Volumen, Fläche oder Länge zunehmen, größer werden. Bezieht sich meist auf physikalische Prozesse.
BEISPIEL
Bei Erwärmung dehnt sich das Metall aus.
ausdehnen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausdehnen
Etwas zeitlich verlängern oder räumlich oder inhaltlich erweitern.
BEISPIEL
Wir mussten die Diskussion auf den nächsten Tag ausdehnen, weil die Zeit nicht reichte.
sich ausdehnen
Sich auf ein größeres Gebiet oder einen größeren Bereich erstrecken; expandieren.
BEISPIEL
Das Feuer drohte, sich auf den gesamten Wald auszudehnen.
Tipps
Trennbares Verb
„Ausdehnen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Das Gas dehnt sich bei Erwärmung schnell aus.
Reflexiv vs. Transitiv
Dieses Verb hat eine reflexive und eine transitive Verwendung. „Sich ausdehnen“ bedeutet, dass etwas von selbst größer wird. „Etwas ausdehnen“ bedeutet, dass jemand aktiv etwas vergrößert oder verlängert.
BEISPIEL
Die Wüste dehnt sich jedes Jahr weiter aus.
Typische Verbindungen
Wenn etwas aktiv erweitert wird, sind die Objekte oft abstrakt. Typische Kombinationen sind „die Suche ausdehnen“, „die Zusammenarbeit ausdehnen“ oder „eine Diskussion ausdehnen“.
BEISPIEL
Die Polizei musste die Suche auf das Nachbardorf ausdehnen.
Richtige Präposition
Wenn sich etwas räumlich ausbreitet, wird oft die Präposition „auf“ oder „über“ mit dem Akkusativ verwendet. Dies beschreibt das Ziel oder den Bereich der Ausbreitung.
BEISPIEL
Der Stau dehnte sich über die gesamte Autobahn aus.
Vergleichen mit
ausdehnen vs erweitern
Erweitern betont bei einem Programm oder Inhalt meist das Hinzufügen neuer Bestandteile. Ausdehnen hebt stärker hervor, dass sich der Umfang, die Dauer oder der räumliche Bereich weiter erstreckt. Verwende erweitern für zusätzliche Elemente und ausdehnen, wenn vor allem Zeit oder Reichweite größer wird.
ausdehnen
Das Museum dehnt sein Ferienprogramm auf drei Wochen aus.
erweitern
Das Museum erweitert sein Ferienprogramm um einen zusätzlichen Workshop.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...