01
sich erstrecken
Eine bestimmte räumliche Ausdehnung haben; sich über ein Gebiet oder eine Distanz ausbreiten.
beispiel
Der Nationalpark erstreckt sich über drei Bundesländer.
erstrecken
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 03
Tipps
Reflexives Verb
„Erstrecken“ wird fast immer reflexiv verwendet: „sich erstrecken“. Vergiss das Reflexivpronomen „sich“ nicht, das sich an das Subjekt anpasst (mein Plan erstreckt sich, unsere Reise erstreckt sich).
BEISPIEL
Meine Kenntnisse erstrecken sich auf verschiedene Bereiche.
Wortaufbau
Das Verb besteht aus der untrennbaren Vorsilbe „er-“ und dem Verb „strecken“. Die wörtliche Bedeutung ist „sich ausstrecken“ und beschreibt, wie etwas einen Raum, eine Zeit oder einen Bereich abdeckt.
BEISPIEL
Der Wald erstreckt sich bis zum Horizont.
Wichtige Präpositionen
Die Präposition nach „sich erstrecken“ ist entscheidend: „über“ (+ Akkusativ) für Zeit und Raum, „auf“ (+ Akkusativ) für den Geltungsbereich und „von ... bis ...“ für einen definierten Anfangs- und Endpunkt.
BEISPIEL
Die Diskussion erstreckte sich über mehrere Stunden.
Register: Formell
Die Bedeutung „gelten für“ oder „umfassen“ (sich auf etwas erstrecken) ist typisch für formelle Kontexte wie Verträge, Gesetze oder offizielle Ankündigungen.
BEISPIEL
Die Zuständigkeit des Gerichts erstreckt sich auf das gesamte Bundesland.
Vergleichen mit
erstrecken vs reichen
„reichen“ und „sich erstrecken“ können beide ausdrücken, dass etwas bis zu einem Punkt, über ein Gebiet oder über eine Zeit geht. „reichen“ ist im Alltag einfacher und oft auf einen Endpunkt bezogen: etwas reicht bis zur Tür, bis zum Fluss oder bis Montag. „sich erstrecken“ klingt formeller und beschreibt stärker die ganze Ausdehnung über Raum, Zeit oder ein Thema. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide mit „bis“ oder einem Bereich zusammenpassen. Für kurze, alltägliche Aussagen ist „reichen“ natürlicher; für längere Gebiete, Zeiträume oder offizielle Beschreibungen passt „sich erstrecken“ besser.
erstrecken
Der Nationalpark erstreckt sich über mehrere Täler und Berge.
reichen
Der Garten reicht bis zum kleinen Bach hinter dem Haus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...