auseinander
Drückt eine räumliche Trennung oder Entfernung zwischen zwei oder mehr Dingen oder Personen aus.
BEISPIEL
Die beiden Häuser stehen weit auseinander.
auseinander
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
etwas auseinander halten
Zwei oder mehr ähnliche Dinge oder Personen voneinander unterscheiden können.
BEISPIEL
Ich kann die beiden Zwillingsbrüder kaum auseinander halten.
auseinander sein
Beschreibt den Zustand, dass Personen sich getrennt haben oder in einem Konflikt uneinig sind.
BEISPIEL
Nach dem großen Streit waren die beiden Freunde eine Weile auseinander.
Tipps
Wortaufbau
Das Wort „auseinander“ setzt sich aus „aus“ und „einander“ zusammen. Es bedeutet wörtlich „voneinander“ oder „aus der Gemeinschaft heraus“ und drückt immer eine Form von Trennung oder Distanz aus.
BEISPIEL
Nach dem Streit gingen die Freunde im Zorn auseinander.
Trennbare Vorsilbe
„Auseinander-“ ist eine häufige trennbare Vorsilbe für Verben wie „auseinandernehmen“ oder „auseinandergehen“. Im Hauptsatz steht die Vorsilbe am Ende.
BEISPIEL
Der Uhrmacher nimmt das alte Uhrwerk vorsichtig auseinander.
Etwas unterscheiden
Die feste Wendung „jemanden/etwas auseinander halten“ bedeutet, ähnliche Personen oder Dinge unterscheiden zu können. Sie wird sehr oft in der Verneinung benutzt.
BEISPIEL
Die eineiigen Zwillinge kann man nur schwer auseinander halten.
Beziehungsstatus
Die Formulierung „auseinander sein“ ist eine übliche, eher umgangssprachliche Art zu sagen, dass ein Paar sich getrennt hat oder Freunde zerstritten sind.
BEISPIEL
Ich habe gehört, dass Maria und Paul schon seit Monaten auseinander sind.
Vergleichen mit
auseinander vs getrennt
Auseinander und getrennt können beide eine räumliche Trennung ausdrücken. Auseinander betont eher die Bewegung oder den Abstand zwischen Dingen, während getrennt den erreichten Zustand oder die separate Anordnung beschreibt. Verwende auseinander bei einer Veränderung, getrennt bei einem bestehenden Zustand.
auseinander
Die Kinder gingen nach dem Streit auseinander und setzten sich an verschiedene Tische.
getrennt
Nach dem Streit saßen die Kinder getrennt an verschiedenen Tischen.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...