01
ausfahren
Ein bewegliches Teil aus seiner Ruheposition in eine ausgefahrene oder gestreckte Position bewegen.
beispiel
Kurz vor der Landung fährt der Pilot das Fahrwerk aus.
ausfahren
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Trennbares Verb
„Ausfahren“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus“ steht im Hauptsatz am Ende. Im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen der Vorsilbe und dem Verb.
BEISPIEL
Der LKW fährt die Rampe langsam aus.
Wortaufbau
Das Verb kombiniert „aus“ (heraus) und „fahren“ (sich bewegen). Diese Grundidee des „Heraus-Bewegens“ findet sich in fast allen Bedeutungen wieder, sei es bei technischen Teilen, Fahrzeugen oder Lieferungen.
BEISPIEL
Bitte fahren Sie langsam aus der Tiefgarage aus.
Hilfsverb: sein oder haben?
Das Perfekt wird mit „sein“ gebildet, wenn es um eine Ortsveränderung geht (z.B. eine Ausfahrt machen, aus einer Parklücke fahren). Es wird mit „haben“ gebildet, wenn eine Handlung an einem Objekt ausgeführt wird (z.B. ein technisches Teil ausfahren, Waren liefern).
BEISPIEL
Wir sind am Wochenende mit dem Motorrad ausgefahren.
Typische Verbindungen
In dieser technischen Bedeutung sind die Objekte oft mechanische oder bewegliche Teile. Typisch sind: eine Antenne, eine Markise, eine Leiter oder ein Teleskop ausfahren.
BEISPIEL
Der Feuerwehrmann fuhr die lange Leiter des Wagens aus.
Satzbau mit Ort
Wenn man einen Ort mit dem Fahrzeug verlässt, wird die Präposition „aus“ mit Dativ verwendet. Typische Formulierungen sind „aus der Garage ausfahren“ oder „aus der Einfahrt ausfahren“.
BEISPIEL
Schau nach links und rechts, bevor du aus der Einfahrt ausfährst.
Feste Wendung
Der Ausdruck „die Krallen ausfahren“ ist eine feste Redewendung. Sie wird metaphorisch verwendet und bedeutet, dass eine Person plötzlich aggressiv, abwehrend oder streitlustig wird.
BEISPIEL
Zuerst war sie ganz ruhig, aber bei der Kritik fuhr sie sofort die Krallen aus.
Vergleichen mit
ausfahren vs liefern
„liefern“ und „ausfahren“ können beide bedeuten, dass Waren oder Bestellungen zu Kunden gebracht werden. „Liefern“ ist allgemeiner und betont, dass etwas beim Empfänger ankommt. Es passt zu Paketen, Möbeln, Essen oder anderen bestellten Dingen. „Ausfahren“ betont eher die Fahrt und die Verteilung an mehrere Orte, zum Beispiel bei Post, Zeitungen oder Essen. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beide im Lieferdienst vorkommen. Praktisch gesagt: Das Geschäft liefert die Pizza; der Fahrer fährt die Bestellungen aus.
ausfahren
Am Montag fährt Mehmet die Bestellungen in der ganzen Innenstadt aus.
liefern
Der Supermarkt liefert die schweren Getränke direkt bis zur Wohnungstür.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...