01
der Ausgang
Ein Weg oder eine Tür, durch die man ein Gebäude oder einen Raum verlassen kann; ein Exit.
beispiel
Der Notausgang befindet sich am Ende des Ganges.
der Ausgang
Ausgang
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 05
Tipps
Wortfamilie
„Der Ausgang“ ist das Substantiv zum Verb „ausgehen“. Die Grundidee „hinausgehen“ erklärt mehrere Bedeutungen: die Tür, durch die man hinausgeht (Exit), das Ergebnis, das aus etwas hervorgeht, und der Startpunkt, von dem man ausgeht.
BEISPIEL
Wir wissen nicht, wie die Sache ausgehen wird.
Präpositionen: Ort & Richtung
Bei der Bedeutung „Exit“ ist die Präposition wichtig. „Am Ausgang“ beschreibt einen Ort, während „zum Ausgang“ eine Richtung angibt.
BEISPIEL
Wir treffen uns in zehn Minuten am Ausgang.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Ergebnis“ wird „Ausgang“ oft mit Ereignissen kombiniert, deren Ende ungewiss ist. Typisch sind „der Ausgang der Wahl“, „der Ausgang des Spiels“ oder „der Ausgang des Verfahrens“.
BEISPIEL
Der positive Ausgang der Verhandlungen war eine große Erleichterung.
Register und Kontext
Die Bedeutung „Ausgehen am Abend“ ist etwas formell oder veraltet. Sie wird heute hauptsächlich im militärischen Kontext verwendet, wenn Soldaten die Erlaubnis bekommen, die Kaserne zu verlassen („Ausgang haben“).
BEISPIEL
Der Soldat freute sich, weil er am Wochenende Ausgang hatte.
Feste Wendung
In der Bedeutung „Startpunkt“ wird oft die feste Wendung „seinen Ausgang nehmen“ verwendet. Sie beschreibt, wo eine Entwicklung oder eine Kette von Ereignissen begonnen hat.
BEISPIEL
Die Diskussion nahm ihren Ausgang bei einer einfachen Frage.
Vergleichen mit
Ausgang vs Ende
„das Ende“ und „der Ausgang“ können beide mit dem Schluss einer Situation zu tun haben. „das Ende“ meint eher den letzten Punkt: Etwas ist vorbei. „der Ausgang“ meint eher das Ergebnis: Man fragt, wie eine Sache ausgeht, zum Beispiel ein Streit, ein Spiel oder eine Verhandlung. Lernende können die Wörter verwechseln, weil beides nach dem Verlauf einer Sache kommt. Wenn du den Schluss als Zeitpunkt meinst, passt „Ende“. Wenn du das Ergebnis meinst, passt „Ausgang“.
Ausgang
Der Ausgang des Spiels bleibt bis zur letzten Minute offen.
Ende
Das Ende der Besprechung kam früher als erwartet.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...