der Ausgang
Ein Weg oder eine Tür, durch die man ein Gebäude oder einen Raum verlassen kann; ein Exit.
BEISPIEL
Der Notausgang befindet sich am Ende des Ganges.
der Ausgang
Ausgang
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Ausgang
Das Ergebnis oder der Endzustand einer Situation, eines Konflikts oder eines Prozesses.
BEISPIEL
Der Ausgang der Wahl war bis zum Schluss völlig offen.
der Ausgang
Das Ausgehen am Abend zur Unterhaltung, oft in Restaurants, Bars oder Clubs. Insbesondere im Militärjargon auch die Erlaubnis, die Kaserne zu verlassen.
BEISPIEL
Die Soldaten haben heute Abend bis 23 Uhr Ausgang.
der Ausgang
Ein technischer Anschluss an einem Gerät, der Signale oder Daten ausgibt.
BEISPIEL
Der Verstärker hat einen digitalen Ausgang für die Lautsprecher.
der Ausgang
Der Anfangs- oder Startpunkt einer Entwicklung oder Überlegung.
BEISPIEL
Der Ausgang unserer Überlegungen war die Frage nach der Kundenzufriedenheit.
Tipps
Wortfamilie
„Der Ausgang“ ist das Substantiv zum Verb „ausgehen“. Die Grundidee „hinausgehen“ erklärt mehrere Bedeutungen: die Tür, durch die man hinausgeht (Exit), das Ergebnis, das aus etwas hervorgeht, und der Startpunkt, von dem man ausgeht.
BEISPIEL
Wir wissen nicht, wie die Sache ausgehen wird.
Präpositionen: Ort & Richtung
Bei der Bedeutung „Exit“ ist die Präposition wichtig. „Am Ausgang“ beschreibt einen Ort, während „zum Ausgang“ eine Richtung angibt.
BEISPIEL
Wir treffen uns in zehn Minuten am Ausgang.
Typische Verbindungen
In der Bedeutung „Ergebnis“ wird „Ausgang“ oft mit Ereignissen kombiniert, deren Ende ungewiss ist. Typisch sind „der Ausgang der Wahl“, „der Ausgang des Spiels“ oder „der Ausgang des Verfahrens“.
BEISPIEL
Der positive Ausgang der Verhandlungen war eine große Erleichterung.
Register und Kontext
Die Bedeutung „Ausgehen am Abend“ ist etwas formell oder veraltet. Sie wird heute hauptsächlich im militärischen Kontext verwendet, wenn Soldaten die Erlaubnis bekommen, die Kaserne zu verlassen („Ausgang haben“).
BEISPIEL
Der Soldat freute sich, weil er am Wochenende Ausgang hatte.
Feste Wendung
In der Bedeutung „Startpunkt“ wird oft die feste Wendung „seinen Ausgang nehmen“ verwendet. Sie beschreibt, wo eine Entwicklung oder eine Kette von Ereignissen begonnen hat.
BEISPIEL
Die Diskussion nahm ihren Ausgang bei einer einfachen Frage.
Vergleichen mit
Ausgang vs Entscheidung
Bei einem Spiel können Entscheidung und Ausgang beide das Ende beschreiben. Der Ausgang bezeichnet neutral das Endergebnis, während Entscheidung stärker den Moment oder Vorgang betont, in dem Sieg und Niederlage feststehen. Verwende Ausgang für das Resultat, Entscheidung für das entscheidende Ergebnis oder seinen Eintritt.
Ausgang
Der Ausgang des Spiels überraschte viele Zuschauer, weil der Außenseiter gewann.
Entscheidung
In der Verlängerung fiel die Entscheidung zugunsten der Heimmannschaft.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...