der Anschluss
Eine technische Verbindung zu einem Versorgungs- oder Kommunikationsnetz wie Strom, Wasser, Telefon oder Internet.
BEISPIEL
In der neuen Wohnung müssen wir noch den Internet-Anschluss freischalten lassen.
der Anschluss
Anschluss
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
der Anschluss
Eine weiterführende Verbindung im öffentlichen Verkehr, zum Beispiel ein Zug, Bus oder Flugzeug, den man nach einer Ankunft erreichen muss.
BEISPIEL
Wenn unser Zug pünktlich ist, erwischen wir den Anschluss nach Hamburg.
Anschluss finden
Sozialen Kontakt zu anderen Menschen oder einer Gruppe herstellen; sich integrieren und Freunde finden.
BEISPIEL
Nach ihrem Umzug fiel es ihr schwer, in der neuen Stadt Anschluss zu finden.
im Anschluss an
Zeitlich direkt nach etwas folgend.
BEISPIEL
Im Anschluss an den Vortrag gibt es eine Diskussionsrunde.
der Anschluss
Die politische und militärische Annexion Österreichs durch das nationalsozialistische Deutschland im Jahr 1938.
BEISPIEL
Der „Anschluss“ Österreichs im Jahr 1938 war ein entscheidender Schritt in Richtung Zweiter Weltkrieg.
Tipps
Vom Verb zum Nomen
„Der Anschluss“ ist vom trennbaren Verb „anschließen“ abgeleitet. Die Vorsilbe „an-“ drückt oft eine Verbindung oder ein Hinzufügen aus, was in allen Bedeutungen des Nomens erkennbar ist.
BEISPIEL
Können Sie bitte den Monitor an den Laptop anschließen?
Kontexthinweise
Der Kontext macht die Bedeutung klar: Technische Begriffe wie „Internet“ oder „Strom“ deuten auf eine Versorgung hin (m01). Verkehrsmittel wie „Zug“ oder „Bus“ signalisieren eine Reiseverbindung (m02). Die feste Wendung „Anschluss finden“ meint immer sozialen Kontakt (m03).
BEISPIEL
Der Techniker hat den Stromanschluss im Keller installiert.
Technische Verbindungen
Im technischen Kontext wird „Anschluss“ oft mit Verben wie „legen“, „haben“ oder „freischalten“ verwendet. Häufige Zusammensetzungen sind „Internetanschluss“, „Telefonanschluss“ und „Wasseranschluss“.
BEISPIEL
Wir haben endlich einen schnellen Glasfaseranschluss.
Verbindungen im Verkehr
Im Reisekontext kann man einen Anschluss „erreichen“, „bekommen“ oder „verpassen“. Oft wird das Ziel mit der Präposition „nach“ genannt.
BEISPIEL
Beeil dich, sonst verpassen wir den Anschluss nach Köln!
Feste Wendung
Die soziale Bedeutung wird fast ausschließlich in der festen Wendung „Anschluss finden“ verwendet. Sie beschreibt den Prozess, Freunde zu finden und sich in eine Gruppe zu integrieren.
BEISPIEL
Durch den Sportverein hat er schnell Anschluss gefunden.
Präpositionalphrase
Die zeitliche Bedeutung wird in der festen Phrase „im Anschluss an“ verwendet, gefolgt vom Akkusativ. Sie bedeutet „direkt danach“ und ist in formellen oder schriftlichen Kontexten üblich.
BEISPIEL
Im Anschluss an die Präsentation können Sie Fragen stellen.
Historischer Begriff
In dieser Bedeutung bezieht sich „der Anschluss“ auf ein spezifisches historisches Ereignis. Der Begriff wird fast nur in historischen oder politischen Texten über die Zeit des Nationalsozialismus verwendet.
BEISPIEL
Im Geschichtsunterricht haben wir über den „Anschluss“ Österreichs gesprochen.
Vergleichen mit
VerbindungKontaktAusgangPolPortAnbindungWiedervereinigungAnlehnungPinKontinuitätAnnexionAnschlussstelleConnectionNachgangZubringer
Anschluss vs Verbindung
Beide Wörter können eine Reiseverbindung mit Bus oder Zug bezeichnen. „Verbindung“ meint allgemein die Strecke oder den angebotenen Verkehr, während „Anschluss“ besonders die Möglichkeit zur planmäßigen Weiterfahrt nach einer Ankunft hervorhebt. Für die gesamte Route passt „Verbindung“, für den Umstieg „Anschluss“.
Anschluss
Nach der Ankunft in Hannover muss ich den Anschluss nach Hamburg erreichen.
Verbindung
Die Verbindung von Berlin nach Hamburg fährt heute alle zwei Stunden.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...