01
ausgebrannt
Völlig erschöpft und ohne Energie, oft als Folge von langanhaltendem Stress oder Überarbeitung (Burnout).
beispiel
Nach monatelangen Überstunden fühlte sie sich völlig ausgebrannt.
ausgebrannt
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 02
Tipps
Partizip als Adjektiv
„Ausgebrannt“ ist die Partizip-II-Form des trennbaren Verbs „ausbrennen“. Wie viele Partizipien kann es als Adjektiv verwendet werden, um einen Zustand zu beschreiben.
BEISPIEL
Der Manager ist nach dem Projekt völlig ausgebrannt.
Kontexthinweis
Die Bedeutung hängt vom Subjekt ab. Bezieht sich „ausgebrannt“ auf eine Person, bedeutet es emotional erschöpft. Bezieht es sich auf ein Gebäude oder Objekt, bedeutet es durch Feuer zerstört.
BEISPIEL
Der Arzt erklärte, der Patient sei ausgebrannt.
Typische Verbindungen
Im Zusammenhang mit Erschöpfung wird „ausgebrannt“ oft mit Verben wie „sein“ oder „sich fühlen“ und Adverbien wie „völlig“ oder „total“ kombiniert.
BEISPIEL
Viele Mitarbeiter in diesem Sektor fühlen sich nach wenigen Jahren beruflich ausgebrannt.
Typische Verbindungen
In der wörtlichen Bedeutung beschreibt das Adjektiv oft das Substantiv direkt. Typische Kombinationen sind „ein ausgebranntes Haus“, „ein ausgebranntes Auto“ oder „eine ausgebrannte Ruine“.
BEISPIEL
In den Nachrichten zeigten sie Bilder der ausgebrannten Fabrikhalle.
Vergleichen mit
ausgebrannt vs leer
„leer“ und „ausgebrannt“ können beide beschreiben, dass jemand innerlich keine Energie mehr hat. „leer“ klingt allgemeiner und beschreibt oft ein Gefühl: Man fühlt nichts, ist müde oder innerlich ohne Kraft. „ausgebrannt“ ist stärker und passt besonders, wenn jemand durch langen Stress oder zu viel Arbeit völlig erschöpft ist. Man kann sich nach einem schweren Tag leer fühlen. „ausgebrannt“ sagt eher, dass die Belastung länger gedauert hat und sehr ernst ist.
ausgebrannt
Seit Wochen arbeitet Paul zu viel und fühlt sich völlig ausgebrannt.
leer
Nach dem langen Streit fühlt sich Maria innerlich leer.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...