01
ausgehen
Das Haus verlassen, um sich zu amüsieren, zum Beispiel in ein Restaurant, Kino oder zu einer Feier zu gehen.
beispiel
Lass uns am Freitagabend zusammen ausgehen und etwas essen.
ausgehen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
01 / 06
Tipps
Trennbares Verb
„Ausgehen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ wird das Verb nicht getrennt.
BEISPIEL
Gehen wir heute Abend essen? Ich lade dich ein.
Perfekt mit „sein“
Das Perfekt von „ausgehen“ wird in allen Bedeutungen mit dem Hilfsverb „sein“ gebildet, da es eine Bewegung oder eine Zustandsänderung beschreibt.
BEISPIEL
Gestern sind wir in eine neue Bar ausgegangen.
Kontexthinweis: Subjekt
Die Bedeutung erkennt man oft am Subjekt. Sind es Personen, geht es ums Amüsieren. Sind es Vorräte oder Licht, geht es ums Enden. Ist es ein Ereignis (z.B. ein Spiel), geht es um das Ergebnis.
BEISPIEL
Meine Freunde sind gestern Abend ausgegangen.
Feste Präposition
In der Bedeutung „annehmen“ oder „vermuten“ wird „ausgehen“ immer mit der Präposition „von“ und dem Dativ verwendet. Die Wendung „davon ausgehen“ ist besonders häufig.
BEISPIEL
Ich gehe davon aus, dass die Sitzung pünktlich beginnt.
Dativ-Konstruktion
Wenn etwas zur Neige geht, ist die Sache das Subjekt und die Person steht im Dativ. Ein typischer Fehler ist, die Person als Subjekt zu verwenden.
BEISPIEL
Mir ist auf halber Strecke das Benzin ausgegangen.
Typische Adverbien
In der Bedeutung „ein Ergebnis haben“ wird „ausgehen“ oft mit Adverbien kombiniert, die das Ergebnis bewerten. Typisch sind „gut“, „schlecht“, „glimpflich“ (ohne schlimme Folgen) oder „unentschieden“.
BEISPIEL
Der Streit ist zum Glück glimpflich ausgegangen.
Vergleichen mit
ausgehen vs annehmen
„annehmen“ und „ausgehen von“ können beide bedeuten, dass man etwas für wahrscheinlich hält. „annehmen“ klingt allgemein: Man glaubt etwas, ist aber nicht ganz sicher. „von etwas ausgehen“ betont stärker die Grundlage für weiteres Denken oder Planen. Man benutzt es oft, wenn man auf dieser Annahme eine Entscheidung aufbaut. Verwechseln kann man die Wörter, weil beide keine sichere Information ausdrücken. Praktisch gesagt: „Ich nehme an, dass ...“ passt gut für eine Vermutung; „Ich gehe davon aus, dass ...“ passt gut, wenn man mit dieser Vermutung weiterplant.
ausgehen
Nach dem Gespräch geht er davon aus, dass das Treffen am Wochenende stattfindet.
annehmen
Ich nehme an, dass der Mitarbeiter wegen des Verkehrs zu spät kommt.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...