ausgrenzen
Jemanden bewusst nicht in eine Gemeinschaft oder Gruppe einbeziehen und ihn dadurch sozial isolieren.
BEISPIEL
In der Schule wurde er wegen seiner Kleidung von den anderen ausgegrenzt.
ausgrenzen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
ausgrenzen
Etwas räumlich oder inhaltlich von anderem abtrennen oder klar definieren.
BEISPIEL
Der Architekt hat den privaten Bereich des Gartens durch eine hohe Hecke ausgegrenzt.
Tipps
Trennbares Verb
„Ausgrenzen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus-“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Die anderen Kinder grenzen ihn leider aus.
Aufbau des Verbs
Das Verb besteht aus der Vorsilbe „aus-“ (heraus) und dem Verb „grenzen“ (von „Grenze“). Die wörtliche Bedeutung ist also, jemanden oder etwas außerhalb einer Grenze zu positionieren.
BEISPIEL
Man sollte niemanden wegen seiner Herkunft ausgrenzen.
Reflexive Verwendung
Sehr häufig wird das Verb reflexiv in der Form „sich ausgegrenzt fühlen“ verwendet. Es beschreibt das Gefühl, von einer Gruppe nicht akzeptiert oder isoliert zu werden.
BEISPIEL
Seitdem er umgezogen ist, fühlt er sich in der neuen Stadt ausgegrenzt.
Verwendung mit „aus“
Wenn man die Gruppe nennen möchte, aus der jemand ausgeschlossen wird, verwendet man die Präposition „aus“ mit Dativ.
BEISPIEL
Er wurde aus dem Freundeskreis ausgegrenzt.
Kontexthinweis
Wenn das Objekt eine Person ist, geht es meist um soziale Isolation. Wenn das Objekt eine Sache oder ein Thema ist, ist meist die räumliche oder inhaltliche Trennung gemeint.
BEISPIEL
Sie grenzten den neuen Kollegen von Anfang an aus.
Vergleichen mit
ausgrenzen vs ausschließen
Beide Verben beschreiben, dass eine Person nicht zu einer Gruppe gehört oder an einer gemeinsamen Aktivität teilnimmt. „Ausschließen“ betont eher die konkrete Verweigerung der Teilnahme, „ausgrenzen“ die bewusste soziale Isolation. Geht es um eine formale Entscheidung, passt „ausschließen“; bei sozialer Zurückweisung eher „ausgrenzen“.
ausgrenzen
Die anderen Kinder grenzten den neuen Schüler beim gemeinsamen Training aus.
ausschließen
Der Trainer schloss den verletzten Spieler vom gemeinsamen Training aus.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...