abmachen
Etwas mit einer oder mehreren Personen besprechen und als verbindlich festlegen.
BEISPIEL
Wir haben abgemacht, dass wir uns morgen um 10 Uhr treffen.
abmachen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
abmachen
Etwas, das an einer anderen Sache befestigt ist, lösen und entfernen.
BEISPIEL
Kannst du bitte das alte Preisschild von der Flasche abmachen?
etwas mit sich abmachen
Eine Entscheidung für sich alleine treffen oder eine Angelegenheit innerlich klären, ohne andere Personen einzubeziehen.
BEISPIEL
Ob du den Job annimmst oder nicht, musst du ganz allein mit dir selbst abmachen.
Tipps
Trennbares Verb
„Abmachen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „ab-“ steht im Hauptsatz am Ende, in Nebensätzen bleibt das Verb zusammen und im Infinitiv mit „zu“ steht „zu“ zwischen „ab“ und „machen“.
BEISPIEL
Wir machen für morgen einen Termin ab.
Kontexthinweis
Die Bedeutung erkennen Sie am Kontext: Wenn es um eine Vereinbarung zwischen Personen geht, ist „vereinbaren“ gemeint. Wenn ein Gegenstand von einem anderen gelöst wird, bedeutet es „entfernen“. Die Wendung „mit sich selbst abmachen“ bedeutet „entscheiden“.
BEISPIEL
Die beiden Firmen haben einen neuen Vertrag abgemacht.
Satzbau bei Vereinbarungen
Wenn Sie ausdrücken wollen, was vereinbart wurde, verwenden Sie oft einen Nebensatz mit „dass“ oder eine Infinitivkonstruktion mit „zu“.
BEISPIEL
Wir haben abgemacht, dass jeder die Hälfte bezahlt.
Richtige Präposition
Wenn Sie etwas entfernen, wird die Oberfläche, von der es entfernt wird, mit der Präposition „von“ und dem Dativ eingeleitet.
BEISPIEL
Er macht das Kaugummi von seiner Schuhsohle ab.
Feste Wendung
Die Bedeutung „für sich entscheiden“ wird fast ausschließlich in der festen Wendung „etwas mit sich (selbst) abmachen“ verwendet. Das Pronomen „sich“ ist hierbei notwendig.
BEISPIEL
Diese Entscheidung muss jeder mit sich selbst abmachen.
Vergleichen mit
abmachen vs entfernen
Beide Verben können das Wegnehmen eines befestigten Gegenstands beschreiben. Abmachen betont, dass man die Befestigung löst; entfernen richtet den Blick neutral auf das Wegnehmen oder Beseitigen. Bei einem klar befestigten Gegenstand passen oft beide, aber mit unterschiedlichem Schwerpunkt.
abmachen
Vor dem Streichen macht Lea das festgeklebte Schild von der Tür ab.
entfernen
Vor dem Streichen entfernt Lea das festgeklebte Schild von der Tür.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...