01
ausreichen
In genügender Menge oder Qualität vorhanden sein; genügen.
beispiel
Ich hoffe, das Essen reicht für alle Gäste aus.
ausreichen
Checking...
Loading your saved state.
Bedeutungen
Tipps
Trennbares Verb
„Ausreichen“ ist ein trennbares Verb. Die Vorsilbe „aus“ steht im Hauptsatz am Ende. In Nebensätzen und im Infinitiv mit „zu“ bleibt das Verb zusammen.
BEISPIEL
Das Geld reicht für den Urlaub nicht aus.
Satzbau und Verwendung
„Ausreichen“ wird oft mit der Präposition „für“ und dem Akkusativ verwendet, um zu sagen, wofür etwas genügt. Es kann auch mit einer „um ... zu“-Konstruktion kombiniert werden.
BEISPIEL
Reicht dieser Kuchen für acht Personen aus?
Typische Subjekte
Häufige Subjekte, die mit „ausreichen“ verwendet werden, sind Dinge, deren Menge begrenzt sein kann, wie zum Beispiel „das Geld“, „die Zeit“, „der Platz“ oder „die Vorräte“.
BEISPIEL
Die Zeit wird nicht ausreichen, um das ganze Museum zu besuchen.
Vergleichen mit
ausreichen vs reichen
„reichen“ und „ausreichen“ bedeuten hier fast dasselbe: Etwas ist genug oder in genügender Menge vorhanden. „reichen“ ist die kürzere und sehr alltägliche Form. „ausreichen“ klingt etwas genauer und manchmal sachlicher, besonders wenn man über Pläne, Regeln, Zeit oder Mengen spricht. Lernende können die Wörter leicht verwechseln, weil beide oft im gleichen Satz möglich sind. Der Unterschied liegt meist im Stil, nicht in der Grundbedeutung.
ausreichen
Reicht eine Stunde für den Weg aus?
reichen
Die Brötchen reichen für die ganze Familie.
Beispiele aus dem echten Leben
Video-Beispiele werden geladen...